Перевод песни The Game - I Remember feat. Young Jeezy & Future

I Remember

[Chorus:]
[Game:]
It's been a long damn time since a nigga sold dope,
But if you put a brick right in front of me, I remember.
Baking soda and a triple beam, I remember,
Loaded fully auto magazine, I remember.
[Future:]
I done fucked so many bitches that I can't remember names,
But if you put that pussy right up in my face, I remember.
Drop that pussy down on the floor, I remember,
The way she comin down on the pole, I remember.

[Verse 1: Game]
Pop the pussy, don't play with it,
I don't care if Kanye hit it,
I don't care if Jay hit it,
Imma eat it up and Imma lay with it.
We shot a chopper at the gun range,
Got stupid cars, got dumb change,
Red bottoms, let the tongue hang,
Got an off-white Porsche, cum stain.
I'm whippin' work, I remember,
Roll up that purp, I remember,
Pour up that syrup, I don't remember
How Tunechi had that purple slushy comin' out that blender.
Got a Keisha, got a Rhonda,
Got a Nisha, got a Tanya,
Got a Tishaun and a Honda,
And I eat her anaconda,
Got condoms in that condo,
Got kush greener than Rondo,
Still hit me up for that blow,
You already know.

[Chorus]

[Verse 2: Young Jeezy]
Drop top ‘Rari shit, I drove it like I stole it,
The Lambo in the shop, told my bitch to Range Rove it.
Microwave broke, so a nigga had to stove it,
Dropped it off to my auntie, told her hold it.
I'm posted right now, posted in this Gucci link,
87 did 30 mil', wonder, what Coogi think?
Quotes, not hassles, I remember,
Yeah, it's the middle of June, and it's snowin' like December.
If you get into the sac in your hood, I could mend ya,
Ya nigga talkin' reckless on your song, I'll revenge ya;
Pull up to the club in a Phantom, I had a vision:
Break ‘em all down, Arm and Hammer, end of vision.

[Chorus]

[Verse 3: Future]
Pop that pussy up in that hydraulics, what's that? Six-four.
Throw that brick inside a pot and cook it, whip it good, tho,
Bakin soda inside of her bowl, hey yo, watch me blow,
Promethazine mixed with a Sprite, pour a four.
Been sippin syrup all night, and I get higher than a plane, Pluto.
Yeah, I remember your pussy, girl, but I don't know your name,
I got diamonds hangin off if they could talk, it'd be insane, turn that up
Ever since I gave her that Molly, man, that girl ain't been the same,
Better pop the pussy for a real nigga,
That's on the way Imma deal witcha.
I'm a real boss, that real sauce,
Don't try me, bitch, I will floss.
That's real talk, my top off, I'm throwed off,
I'm on that green and Clicquot, chronic,
I hustle take no days off,
Future!

[Chorus]

[Outro: Young Jeezy]
That's what I do, that's what I do, nigga,
Yeah, you know this shit a lot what's happenin'.
Real niggas, stand up!
Fake niggas, goes away and die,
Hurry up!

Я помню

[Припев:]
[Game:]
Уже давно черномазый не торговал наркотой,
Но если вы поставите передо мной брикет с коксом, то я вспомню.
Нужна сода и трёхшкальные весы, я вспоминаю,
Я зарядил полный магазин в автомат, я вспоминаю.
[Future:]
Я перетрахал столько шл*х, что имён и не упомнишь,
Но если ты ткнёшь своей пи**ой мне в лицо, то я тебя вспомню.
Опусти свою пи**у пониже, и я вспомню,
То, как ты сползаешь по шесту, я помню.

[Куплет 1: Game]
Тряси киской, нечего ей сидеть попусту,
Плевать, драл ли её Канье,
Плевать, драл ли её Джей-Зи,
Я вылижу и отделаю её.
Из всего арсенала мы выбрали автомат,
У нас безбашенные тачки, дурные деньги,
Обувь от Лубутена, в общем, есть о чём потрепаться,
У меня есть Порше не совсем белого цвета, типа, как пятно от спермы.
Я берусь за работу, я вспоминаю,
Скручиваю косяк из клёвой травы, я вспоминаю,
Пью сироп, но теперь не помню,
Как Тунчи намешал эту фиолетовую жижу в блендере.
Со мной Киша, со мной Ронда,
Тут и Шина, и Таня,
Здесь Тишон и Хонда,
И я пожираю её анаконду,
В моих апартаментах есть презики
И трава, зеленее, чем форма Рондо,
Если кому-то нужна дурь, то и сейчас обращаются ко мне,
Ну, вы понимаете.

[Припев]

[Куплет 2: Young Jeezy]
У меня Феррари с откидной крышей, я вожу её очень быстро, будто угонщик,
Ещё собрался прикупить себе Ламборджини, а своей с**ке – Рейндж Ровер.
Микроволновка сломалась, так что пришлось готовить крэк в духовке,
А готовый товар я припрятал у своей тётушки.
Я сейчас отдыхаю, но на меня можно наткнуться, если пройти по ссылке “Гуччи”;
Я наварил 30 лямов на 8732, интересно, что думают об этом в Coogi?
Это констатация, а не выпад, я помню,
Да, сейчас середина июля, а “снега”, будто в декабре.
Начнёшь барыжить в своём районе – я могу поставить тебя на место,
Вы, ниггеры, беспощадны в своих песнях, но я отомщу вам;
Когда я выруливал к клубу на своём Роллс-Ройс Фантоме, мне было видение:
Я сокрушил всех при помощи “Арм и Хаммер”, вот и всё видение.

[Припев]

[Куплет 3: Future]
Тряси своей пи**ой, как тачка 64 года, в каком смысле? С гидравликой.
Кидай брикет кокса в котёл и начинай готовить, следи за ним внимательно,
А потом добавь туда соды, эгей, смотрите, как меня теперь прёт;
Спрайт с прометазином – дайте четыре.
Я пил этот сироп всю ночь, теперь меня потащило выше самолётов, на Плутон.
Да, я вспоминаю твою киску, детка, но, как тебя зовут – не знаю,
Я весь увешан бриллиантами, и если бы они могли говорить, то получилось бы нечто безумное,
Девчонка очень изменилась, с тех пор, как я подсадил её на экстази,
Лучше потряси киской для реального ниггера,
Иначе я не буду общаться с тобой.
Я настоящий босс, крут, как варёное яйцо,
Можешь не проверять меня, шл**а, моё богатство прямо-таки кричит о себе.
У меня чёткий базар, я откинул крышу в тачке и погнал,
Я накурился дури и напился “Вдовы Клико”, плюс конопля,
Я заколачиваю бабки без выходных.
Future!

[Припев]

[Заключение: Young Jeezy]
Вот, чем я занимаюсь, вот, чем я занимаюсь, ниггер,
Да, вы и так прекрасно знаете, что тут творится.
Реальные черномазые, встаньте!
Лажовые черномазые, проваливайте и сдохните,
Да поживее!

1 – Прозвище рэпера Lil Wayne, друга Game.
2 – Рэджон Пьер Рондо – американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации “Бостон Селтикс”, чья домашняя форма зелёного цвета.
3 – 8732 (USDA [United Streets Dopeboyz of America – группа, осонванная Young Jeezy] на раскладке телефона) – линия одежды от Young Jeezy; Coogi – компания, выпускающая предметы роскоши, в том числе и модную одежду.
4 – Arm & Hammer – торговая марка корпорации Church & Dwight, производящей товары для домашнего хозяйства; Arm & Hammer чаще всего ассоциируется с пищевой содой. Наркоторговцы используют соду для приготовления крэка из кокаина.
5 – Прометазин – противогистаминный препарат, применяется для симптоматического лечения при аллергических заболеваниях, а так же в качестве анксиолитика, без зависимого потенциала в лечении таких психических феноменов, и симптоматических составляющих, как беспокойство, тревога, неврозы и неврозоподобные состояния, психозы, бессоница, экстрапирамидные расстройства.
6 – “Pluto” – дебютный альбом Future.
7 – Veuve Clicquot – всемирно известная компания-производитель шампанских вин из Реймса, Франция.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Game - Celebration

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх