Перевод текста песни The Girl and the Dreamcatcher - Written in the stars

Представленный перевод песни The Girl and the Dreamcatcher - Written in the stars на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Written in the stars

You can feel it
I can feel it
Like we're both awake and dreaming
There's nowhere else we'd rather be
We're making our own history
Cause we're a page turner
Heart warmer, science-fiction fantasy
We can go to the moon and back
To the moon and back
Without ever leaving

We're right here and we're gonna write the story
Written in stars like graffiti, can't ignore it
Light years and they'll see the comets falling
This is the moment where it all began

They'll see it written in the stars
They'll see it written in the stars
They'll see it written in the stars
We were here
We were here

Every single hero has to start out looking like me and you
So never mind excuses we can do this if we really want to
We can go all around the world
All around the world
And we're not even dreaming

We're right here and we're gonna write the story
Written in stars like graffiti, can't ignore it
Light years and they'll see the comets falling
This is the moment where it all began

They'll see it written in the stars
They'll see it written in the stars
They'll see it written in the stars
We were here
We were here

(You can feel it)
(We can go from the moon and back
From the moon and back without ever leaving)
We're right here, right here
Written in stars, stars
We're right here
Written in the stars, stars

We're right here and we're gonna write the story
Written in stars like graffiti, can't ignore it
Light years and they'll see the comets falling
This is the moment where it all began

They'll see it written in the stars
They'll see it written in the stars
They'll see it written in the stars
We were here
We were here

Начертанные звездами

Ты чувствуешь это,
Я чувствую это,
Будто мы оба не спим, но видим сны.
Нигде больше мы не хотели бы быть.
Мы создаём свою историю.
Потому что мы читаемое на одном дыхании,
Согревающее сердце произведение научной фантастики.
Мы можем долететь до луны и обратно,
До луны и обратно,
Никуда не уходя.

Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.

Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.

Каждому герою нужно для начала быть похожим на нас с тобой.
Не думай об извинениях, мы можем делать всё, если захотим.
Мы можем пройти по всему миру,
По всему миру,
И это даже не сон.

Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.

Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.

(Ты можешь почувствовать это)
(Мы можем долететь до луны и обратно,
До луны и обратно, никуда не уходя)
Мы здесь, здесь,
Начертанные звездами, звездами.
Мы здесь,
Нчертанные звездами, звездами.

Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.

Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.


Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни XXXTENTACION - ALONE, PART 3


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.