Перевод текста песни The Killers - Rut

Представленный перевод песни The Killers - Rut на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rut

Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls
Keep stacking up

Can't keep my mind off of every little wrong
I see the mouths are open but I can't hear the song
I've done my best to fill 'em
But the cracks are starting to spread
Hey, I won't blame you baby
Go on, turn your head

But don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls
Keep stacking up

I can't keep pretending
this next stop isn't mine
The truth is on the table, and someone's gotta sign
I've done my best defending
But the punches are starting to land
I'm sliding into something
You won't understand

Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls
Keep stacking up

So I'm handing you a memory
I hope you understand
That steadily reminds you
Of who I really am
This city's always breathing
I wish that it would die
The kickbacks and the bachelors
The fever from the velvet rope
The money from my mother's men
I'm not like her, you're not like them

I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb

Тупик

Не оставляй меня,
Потому что я в тупике.
Я поднимаюсь, но стены,
Продолжают расти.

Не могу не думать о каждом маленьком проступке,
Я вижу, как открываются рты, но не слышу песню.
Я сделал всё возможное, чтобы они звучали,
Но недопонимание начинает распространяться,
Малыш, я не буду винить тебя.
Давай, поверни голову.

И не оставляй меня,
Потому что я в тупике.
Я поднимаюсь, но стены
Продолжают расти.

Я не могу продолжать притворяться,
что следующая остановка не моя.
Правда очевидна и кто-то должен в этом расписаться.
Я сделал всё возможное, чтобы защитить себя,
Но удары начинают достигать цели,
Я соскальзываю во что-то
Непонятное для тебя.

Не оставляй меня,
Потому что я в тупике.
Я поднимаюсь, но стены,
Продолжают расти.

Так что я оставлю тебе напоминание,
которое, я надеюсь, ты поймёшь,
И которое будет постоянно напоминать тебе
Кто я на самом деле.
Этот город всегда живой,
Но я бы хотел, чтобы он умер.
Откаты и холостяки,
Тепло от бархатной веревки,
Деньги от мужчин моей матери,
Я не такой, как она, ты не такая, как они.

Я буду подниматься и я поднимусь,
Я буду подниматься и я поднимусь.


Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни The Killers - Tyson vs Douglas


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru