Глядя из окна на улицу,
Я не понимаю, что случилось, вскакиваю на ноги,
Я слышу, как моя мама зовёт меня по имени,
Я всё ещё бегу на зов, но я уже изменился.
Ты можешь переключить канал,
Cбросить телефонный звонок,
Игнорировать новостные заголовки, но ты никогда
не повзрослеешь,
Если ты не посмотришь.
Когда я увидел, как он падает,
Я почувствовал обман.
Мне пришлось задержать дыхание, пока всё не стало ясно.
Когда я увидел его, как он падал,
Казалось, что мне врут.
Мне пришлось закрыть глаза, чтобы сдержать слёзы.
Ты привык побеждать, что ты чувствовал?
Слышал ли ты крики?
Это было как во сне,
Чем тебе заплатили?
Сколько это стоило?
Как быстро ты понял, что проиграл?
Ты можешь уйти в душ,
Заполнить его паром,
И закрыть занавеску,
Но когда ты проснулся, оказалось, что это не сон.
Когда я увидел, как он падает,
Я почувствовал обман.
Мне пришлось задержать дыхание, пока всё не стало ясно.
Когда я увидел его, как он падал,
Казалось, что мне врут.
Мне пришлось закрыть глаза, чтобы сдержать слёзы.
Глядя из окна на улицу,
Мой парень, его мать и я думали обо мне,
Я чувствую, что снова допустил ошибку,
Я не хочу упасть,
Ты сказал, что это ничего не значит,
Но возможно, ты ошибаешься.
Песня о возможной непобедимости и мысли о неожиданных поворотах судьбы при просмотре боксёрского матча Майка Тайсона (Mike Tyson) против Джеймса Дугласа (James Douglas) в 1990 году.
Brandon Flowers с детства был поклонником Тайсона. По его словам, впервые увидеть своего героя лежащим на ринге в глубоком нокауте, после пропущенного сокрушительного удара Дугласа — это кардинальное изменение опыта.
«Тайсон упал — и всё моё мировоззрение изменилось. Этого не должно было случится и не могло произойти. Но факт остается фактом, Майкл лежит в нокауте», — отметил артист.
Автор перевода - L.E.V
