Перевод текста песни The Kills - Impossible Tracks

Представленный перевод песни The Kills - Impossible Tracks на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Impossible Tracks

[Verse 1]
I was carried away
I was carried away
I was moving too fast on impossible tracks
I was carried away
 
I was easily led
Because I’m easily led
By the moon, by the tide, by whatever you like
I’m just so easily led
 
[Chorus]
Oh my shaking heart
You got me from the start
You got me good
Aim and take a shot
You got me 'til I drop
Like I knew you would
 
[Verse 2]
Oh you get what you give
I don’t regret what I did
Well if a real live liar can set you on fire
Then don’t you settle for it?
 
Oh don’t you take me all this way
To bring me back to earth one day
I’m gonna roll on back on impossible tracks
And get carried away
 
[Chorus]
Oh my shaking heart
You got me from the start
You got me good
You aimed and then you shot
You got me on the spot
Like I knew you would
 
Oh my shaking heart
You got me from the start
You got me good
You aimed and then you shot
Now I’m coming apart
Like I knew I would
 
[Outro]
There’s a full moon over Sunset
Got our feet in perfect stride
And we walk in perfect meter
While we hold our smiles inside
And we hold our smiles inside
Like we’re holding back the tide
And we stride in perfect meter
Like the sun won’t ever rise

(Куплет 1)
Меня занесло,
Меня занесло,
Я неслась по невообразимым маршрутам.
Меня занесло.

Меня было легко вести,
Потому что я легко поддаюсь влиянию.
Влиянию луны, влиянию волн, чего угодно.
Я просто легко поддаюсь влиянию.

(Припев)
Боже, моё сердце дрожало,
С самого начала.
Ты меня здорово задел.
Прицелься и сделай выстрел.
Я стала твоей жертвой, еще до того, как упала.
Я так и знала, что ты попадёшь в меня.

(Куплет 2)
Ты пожинаешь, то что сеешь.
Я не сожалею о том, что сделала.
Если бы лжец со стажем смог зажечь тебя,
Разве бы ты отказался?

Только не стоит заводить меня далеко,
Чтобы однажды вернуть на Землю.
Я хочу вернуться к невообразимым маршрутам.
Чтобы меня занесло.

(Припев)
Боже, моё сердце дрожало,
С самого начала.
Ты меня здорово задел.
Прицелился и сделал выстрел.
Поставил меня в неудобное положение,
Я так и знала, у тебя получится это сделать.

Боже, моё сердце дрожало,
С самого начала.
Ты меня здорово задел.
Прицелился и сделал выстрел.
Теперь я трещу по швам,
Я и знала, так будет.

(Аутро)
Полнолуние над бульваром Сансет,
Мы шагаем в один такт.
Идём на идеальном расстоянии,
Пряча свои улыбки внутри себя.
И мы прячем свои улыбки внутри себя,
Как будто идём против течения.
Шагаем идеальной длиной шага.
Будто бы солнце никогда больше не взойдёт.

Смотрите также: Перевод песни Nonpoint - What A Day


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.