Перевод текста песни The Mamas & The Papas - Hey, girl

Представленный перевод песни The Mamas & The Papas - Hey, girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hey, girl

Hey, girl, I know he's put you down
For every new love that he has found.
Hey, girl, I know you're feelin' sad,
Sad and blue.
And you think the trouble's not in him;
The trouble's in you. (No!)

I know he's only tryin' to score.
I've seen him, I've seen him breakin' hearts before.
(Don't try to put him down)
Don't let him get you down.
(He's the boy I want around)
He's not the only boy around,
And you, you shouldn't be so blue.

I know there'll be another time.
(But I'll be his)
No, you'll be mine
Hey, girl, although you're feelin' sad...
(I'm sad! I'm...)
Sad and blue!
Just remember while you're feelin' bad,
I'm waiting for you, yeah.

(Don't try to put him down)
Don't let him get you down.
(He's the boy I want around)
You know I'll always be around,
And you, you shouldn't be so blue.

Эй, девушка

Эй, девушка, я знаю, что он отвергает тебя
Ради каждой новой любви, которую нашел.
Эй, девушка, я знаю, что тебе грустно,
Грустно и печально.
И ты думаешь, что беда не в нем,
Что беда в тебе. (Нет!)

Я знаю, он только старается набрать очков.
Я видел, видел, как он раньше разбивал сердца.
(Не пытайся унизить его)
Не дай ему унизить тебя.
(Он – тот парень, с которым я хочу быть рядом)
Он – не единственный парень рядом,
И ты не должна так грустить.

Я знаю, что настанет время,
(Но я буду принадлежать ему)
Нет, ты будешь моей.
Эй, девушка, хотя тебе и грустно…
(Мне грустно! Мне…)
Грустно и печально,
Просто помни, когда тебе плохо,
Что я жду тебя, да.

(Не пытайся унизить его)
Не дай ему унизить тебя.
(Он – тот парень, с которым я хочу быть рядом)
Ты знаешь, что я всегда буду рядом,
И ты не должна так грустить.


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни The Mamas & The Papas - My heart stood still


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!