Перевод текста песни The Midnight Beast - The Dance Routine

Представленный перевод песни The Midnight Beast - The Dance Routine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Dance Routine

Bo ba ba da ba da ba da
It’s the year of the beast… again
Haha (haha)
Dance crew, we’re a dance crew… what you gonna do?!
My name is Andrew Francis Wakely
Ya haven’t heard bout my childhood lately
I had a room with a lovely view
I traded my skateboard for some ballet shoes… WHAT?!
Have ya never had a fight with a dancer??
Let me finish ya sentence ‘fore you answer
Just because I can move doesn’t mean I couldn’t kick all your teeth out with the back of my shoe… uh
I remember way back in the day
Hanging with my boys smoking weed in the playground
Only difference is that never ever happened
It’s easier to sell ya’ lies when you rappem…
Got a picture in my room,
Of a man that I wish I knew,
All of this loneliness fills me with hunger n’
When I’m dancing it makes me stronger
When there’s no one home
But my friends and me
We lose ourselves in a symphony
If mum and dad, could only see…
So what’s happening, come on team
Hit the mother-fuckers with the dance routine
Bo ba ba da ba da ba da
My name is Stefan, James, Donald, John Abingdon
Ever since I was a little kid, number one
I learnt to dance when I was in the womb
My first audience was sat in the recovery room
I was born with little tap shoes on
I’m not sure how they genetically put them on
GAY… okay if I’m gay come ‘ere
I’ll do a time step on ya’ mouth and ya’ ear
I ordered a beat, with an ounce more bounce
Got more digits than Bill gates bank accounts
You should see the women this gets me, believer
Had to get more bouncers than Justin Bieber
When there’s no one home
But my friends and me
We lose ourselves in a symphony
If mum and dad, could only see…
Dance professor, got a PHD
In doing record breaking, booty shaking dance routines
Bo ba ba da ba da ba da
My name is Ashley Neil Horne
I’m more wanted than the top shelf porn
Some people think that I’m gay so to prove
That I’m not imma show you all my dance moves
My dance moves will make you think
Got a few rules imma tell you… I don’t drink
Beer ‘cuz don’t like the taste
I don’t eat steak ‘cuz it goes to my waist
Wait around for a while… I’m back
This record’s been a hit since I’ve been on the track
When there’s no one home
But my friends and me
We lose ourselves in a symphony
If mum and dad, could only see
Follow your heart… follow your dreams
Let’s show the whole world the dance routine
When I’m on my own
Or I’m watching Glee
The music takes, a hold on me
If mum and dad, could only see
(Billy Elliot
Diversity
Michael Flatley
Stavros Flatley)
So what’s happening, come on team
Hit the mother-fuckers with the dance routine

Танцевальная программа

Бо ба ба ба-да-да-ба-да
Это год зверя … Опять
Ха-ха (ха-ха)
Танцевальная команда, мы танцевальная команда… что ты будешь делать?!
Меня зовут Эндрю Фрэнсис Уэкли.
Ты не знаешь какое у меня было детство.
У меня была комната с прекрасным видом.
Я обменял свой скейтборд на пару балетных пуантов… ЧТО?!
Ты никогда не дрался с танцором?
Дай-ка я отвечу за тебя:
Просто если я могу двигаться, не означает, что я не могу вынести тебе зубы своим башмаком… Ухх
Я помню еще день,
Когда мы зависали на детской площадке и курили траву,
Только разница в том, что этого никогда больше не произойдет -
Легче продать твою ложь, когда ты читаешь рэп…
В моей комнате есть фотка
Человека, которого хотел бы я знать.
Все это одиночество наполняет меня голодом и
Когда я танцую это делает меня сильнее,
Когда никого нет дома,
Только я и мои друзья,
Мы теряемся в симфонии.
Если бы только мама и папа видели это…
Так что же происходит?
Порази мазафакеров своей танцевальной программой.
Бо ба ба ба-да-да-ба-да
Меня зовут Стефан, Джеймс Дональд, Джон Эбингдон,
Когда я был ребенком, номером один,
Я научился танцевать еще в утробе матери,
Моя первая аудитория смотрела на меня после родов.
Я родился в маленькой обуви на ногах,
Я не знаю, как они генетически оказались на мне.
ГЕЙ… Окей, если я гей, то иди сюда,
Я наступлю тебе на рот и растопчу ухо,
Я хладнокровно бью, и еще раз прыгаю на тебя.
У меня цифры больше, чем банковские счета Билла Гейтса,
Тебе надо видеть моих женщин, поверь,
Хочу еще больше, чем у хвастуна Джастина Бибера.
Когда никого нет дома,
Только я и мои друзья,
Мы теряемся в симфонии.
Если бы только мама и папа видели это…
Профессор данса, кандидат наук,
Бью все рекорды своей танцевальной программой.
Бо ба ба ба-да-да-ба-да
Меня зовут Эшли Нил Хорн,
Я хотел больше, чем порно на верхней полке,
Некоторые люди думают, что я гей, поэтому для доказательства
Я не буду показывать тебе все свои танцевальные движения.
Мои движения заставят тебя думать.
Есть несколько правил, я расскажу тебе о них… Я не пью пиво,
Потому что мне не нравится его вкус,
Я не ем, потому что стейк портит талию.
Подожди немного … Все, я вернулся
Этот рекорд побит.
Когда никого нет дома,
Только я и мои друзья,
Мы теряемся в симфонии.
Если бы только мама и папа видели это…
Прислушайся к своему сердцу… Следуй за мечтой,
Давай покажем всему миру свои танцы.
Когда я занят чем-нибудь,
Или смотрю «Glee»*
Музыка владеет мной
Если бы только мама и папа видели это…
(Билли Эллиот
Диверсити
Майкл Флэтли
Ставрос Флэтли)
Так что же происходит?
Порази мазафакеров своей танцевальной программой.

* Известный телесериал в США

Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru