Перевод текста песни The Relentless - Let Him Burn

Представленный перевод песни The Relentless - Let Him Burn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let Him Burn

Let him burn - what he did
Let him burn - what he said
Let him burn - Hail Mary!
Let him burn - he’s better off dead
 
No I can’t change-can’t change my ways
No I can’t be your enemy
 
This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth
 
Do you question your devotion?
Are you trapped in your emotions?
Is there a way out to see what’s really right in front of me?
Should I let him learn? Let him burn? Let him burn!
 
No I can’t change-can’t change my ways
No I can’t be your enemy
 
This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth
 
I choose my fate
It’s never too late
Looking through the gates
The devil awaits
 
I choose my fate
It’s never too late
Looking through the gates
The devil awaits!
 
[x2]
This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth

Пусть он горит за то, сделал,
Пусть он горит за то, что сказал.
Пусть он горит – Пресвятая Мария!
Пусть он горит – ему лучше умереть.

Нет, я не могу измениться – я не могу изменить своим принципам,
Нет, я не могу быть твоим врагом.

Это скопление противостояния,
Окружение не определяет тебя.
Над огнём обжигает сильно,
Только поступки скажут правду.

Ты сомневаешься в своей преданности?
Ты в ловушке своих эмоций?
Есть ли способ увидеть, что передо мной правильно, а что нет?
Должен ли я ему сказать? Оставить его гореть? Пусть горит!

Нет, я не могу измениться – я не могу изменить своё поведение,
Нет, я не могу быть твоим врагом.

Это скопление противостояния,
Окружение не определяет тебя.
Над огнём обжигает сильно,
Только поступки скажут правду.

Я выбираю свою судьбу,
Никогда не поздно.
Смотрю сквозь врата,
Дьявол ждёт.

Я выбираю свою судьбу,
Никогда не поздно.
Смотрю сквозь врата,
Дьявол ждёт!

[x2]
Это скопление противостояния,
Окружение не определяет тебя.
Над огнём обжигает сильно,
Только поступки скажут правду.

Смотрите также: Перевод песни Wolf Alice - Don't Delete the Kisses


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru