Перевод песни The Rolling Stones - Honky Tonk Women

Honky Tonk Women

I met a gin-soaked bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to heave me right across her shoulder
’Cause I just can’t seem to drink you off my mind

It’s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

I laid a divorcée in New York City
I had to put up some kind of a fight
The lady then she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind

It’s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
All right!

It’s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
It’s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Кабацкие бабы

Я встретил насквозь пропитанную джином королеву бара в Мемфисе
Она пыталась затащить меня наверх покувыркаться
Ей пришлось взвалить меня к себе на плечи
Потому что я никак не могу напиться так, чтобы выбросить тебя из головы

Вот такие они, кабацкие бабы
Сыграйте, сыграйте, сыграйте мне кабацкий блюз

Я завалил разведёнку в Нью-Йорк-Сити
Мне пришлось чуть ли не подраться с ней
Эта дамочка потом осыпала меня розами
Она мне и нос утёрла, а затем и крышу снесла

Вот такие они, кабацкие бабы
Сыграйте, сыграйте, сыграйте мне кабацкий блюз
Отлично!

Вот такие они, кабацкие бабы
Сыграйте, сыграйте, сыграйте мне кабацкий блюз
Вот такие они, кабацкие бабы
Сыграйте, сыграйте, сыграйте мне кабацкий блюз

Смотрите также: Перевод песни Mr. Big - Shine

Комментарии