Freedom Child
[Verse 1:]
Find a dream, make it real
Speak your heart, do what you feel
Say your peace, free your mind
Seek the truth, go rise and shine
Break the rules, test your faith
Trust your soul and lead the way
Lose yourself, yeah, just go wild
Don't let them take your freedom, child
[Chorus:]
Don't let them take, take, take your freedom, child
Don't show them hate, hate, hate will feed them, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Just show them love, love, love will beat them
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
[Verse 2:]
Hold your ground, make your name
Love your life, just feel no shame
Earn your stripes, do your bit
Try your luck, just know your shit
Face your fears with a smile
Don't let them take your freedom, child
[Chorus:]
Don't let them take, take, take your freedom, child
Don't show them hate, hate, hate will feed them, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Just show them love, love, love will beat them
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
[Post-Chorus:]
The kids, kids, they won't stand a chance
If we don't, don't take a stance
The kids, kids, they won't stand a chance
If we don't, don't take a stance
[Bridge:]
Put a flower on the top of a gun
Put confetti in an atomic bomb, yeah
It's time to change now, we've seen enough
Instead of war, we're declaring love, yeah
Put a flower on the top of a gun
Put confetti in an atomic bomb, yeah
It's time to change now, we've seen enough
Instead of war, we're declaring love, yeah
[Pre-Chorus:]
Freedom child
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
[Outro:]
The kids, kids, they won't stand a chance
If we don't, don't take a stance
The kids, kids, they won't stand a chance
If we don't, don't take a stance
|
Свободное дитя
[1-ый куплет:]
Найди свою мечту, воплоти её в жизнь,
Говори то, что идёт от сердца, делай то, что что считаешь правильным,
Скажи себе, что ты спокоен, освободи свой разум,
Докопайся до истины, проснись и воссияй!
Нарушь правила, испытай свою веру,
Доверься своей душе, она укажет тебе путь,
Полюби себя, да, просто впади в безумие,
Не позволь им отобрать твою свободу, дитя!
[Припев:]
Не позволь им отобрать, отобрать, отобрать твою свободу, дитя!
Не показывай им свою ненависть, ненависть, ненависть лишь только питает их, дитя!
Не позволь им отобрать, отобрать, отобрать твою свободу, дитя!
Просто дай им любовь, любовь, любовь победит их!
Только любовь, любовь, любовь освободит их!
Только любовь, любовь может одолеть их!
[2-ой куплет:]
Стой на своём, сделай себе имя,
Возлюби свою жизнь, не стыдись ничего,
Покажи, на что ты способен, выполни свой долг,
Испытай свою удачу, просто знай свое дело!
Взгляни в глаза свою страху с улыбкой на лице,
Не позволь им отобрать твою свободу, дитя!
[Припев:]
Не позволь им отобрать, отобрать, отобрать твою свободу, дитя!
Не показывай им свою ненависть, ненависть, ненависть лишь только питает их, дитя!
Не позволь им отобрать, отобрать, отобрать твою свободу, дитя!
Просто дай им любовь, любовь, любовь победит их!
Только любовь, любовь, любовь освободит их!
Только любовь, любовь может одолеть их!
[Связка:]
Дети, дети, у них нет ни шанса,
Если если мы не покажем им, как надо!
Дети, дети, у них нет ни шанса,
Если если мы не покажем им, как надо!
[Переход:]
Засунь цветок в дуло пистолета,
Засыпь конфетти в атомную бомбу, да!
Пришло время измениться, мы повидали достаточно!
Мы объявим любовь вместо войны, да!
Засунь цветок в дуло пистолета,
Засыпь конфетти в атомную бомбу, да!
Пришло время измениться, мы повидали достаточно!
Мы объявим любовь вместо войны, да!
[Распевка:]
Свободное дитя!
Только любовь, любовь, любовь освободит их!
Только любовь, любовь может победить их!
[Концовка:]
Дети, дети, у них нет ни шанса,
Если если мы не покажем им, как надо!
Дети, дети, у них нет ни шанса,
Если если мы не покажем им, как надо!
Автор перевода - Сергей Плакин
|
