Перевод песни The Script - Hail Rain Or Sunshine

Hail Rain Or Sunshine

[Verse 1:]
We're late to bed
We're early to rise
Wipe the sleep from our eyes
We head to work
We catch a lift
We have a smoke
And we start this shift
We open up, we start to wake
Maybe it's gonna be our day
And suddenly we start to smile
The sun is out for a while

[Pre-Chorus:]
And you may see this place and find no worth
But it's a little piece of heaven here on Earth

[Chorus:]
Yeah we always have a good time
Whether it's hail rain or in sunshine
Yeah we're all living the good life
Whether it's hail rain or in sunshine

[Verse 2:]
We reach the top
We took the fall
But we laughed through it all
Cause dreaming of them better days
It's always been a way in

[Pre-Chorus:]
You may see my friends and find no worth
But no, I'll never go and change them for the world

[Chorus:]
Yeah we always have a good time
Whether it's hail rain or it's sunshine
Yeah we're all living the good life
Whether it's hail rain or it's sunshine

[Outro:]
Yeah we always have a good time
Whether it's hail rain or in sunshine
Yeah we're all living the good life
Whether it's hail rain or in sunshine

Идет град или светит солнце

[1-ый куплет:]
Уже слишком поздно, чтобы ложиться спать,
Ещё слишком рано, чтобы вставать.
Протри глаза глаза ото сна.
Мы идем на работу,
Мы вызываем лифт,
Мы курим
И начинаем новую смену.
Мы открываемся и потихоньку просыпаемся.
Может, сегодня наш день?
Внезапно мы заулыбались:
Солнце слегка выглянуло из-за туч.

[Распевка:]
Ты можешь смотреть на это место и не видеть ничего необычного,
Но это маленький островок рая на Земле.

[Припев:]
Да, мы всегда отлично проводим время,
И без разницы, идет град или светит солнце.
Да, мы всегда отлично проводим время,
И без разницы, идет град или светит солнце.

[2-ой куплет:]
Мы достигли вершин,
Мы упали на самое дно,
Но мы прошли это всё, смеясь.
Ведь только если мечтать о лучших днях,
Они могут наступить.

[Распевка:]
Ты можешь смотреть на моих друзей и не видеть ничего необычного,
Но нет, я никогда не брошу их не заставлю меняться из-за остального мира.

[Припев:]
Да, мы всегда отлично проводим время,
И без разницы, идет град или светит солнце.
Да, мы всегда отлично проводим время,
И без разницы, идет град или светит солнце.

[Концовка:]
Да, мы всегда отлично проводим время,
И без разницы, идет град или светит солнце.
Да, мы всегда отлично проводим время,
И без разницы, идет град или светит солнце.

Автор перевода - Сергей Плакин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Residente - El Futuro Es Nuestro

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх