Перевод песни The Smashing Pumpkins - Tiberius

Tiberius

Hush my love, don’t bite
Never leave here this night
Words break, don’t faint
What is love if love obeys
Let flee doves in flight
Make me stray from my light
Never leave here softly

I’ve seen the world upon a thousand dreams
Your eyes are one that can’t see what it means
But still I love you
Like everything, it goes and goes
It goes and goes
It goes

If you break, believe me
If you take, deceive me
To the sound of one clapping hand
Is your heart so lonely?
That your honor is only
As good as can be had on command
Hush my love, don’t fight
Never leave here this night

I’ve seen the world upon a thousand dreams
Your eyes are one that can’t see what it means
But still I love you
Like everything, it goes and goes
It goes and goes
It goes

I’ve seen the world upon a thousand dreams
I’ve seen the world upon a thousand dreams
It goes and goes
It goes and goes
It goes and goes
It goes

Тиберий

Тише, моя любовь, не кусай
Никогда не уходи такой ночью
Слова ранят, но не падай в обморок
Что такое любовь, если любовь повинуется
Пусть голуби спасаются в полете
Заставь меня отклониться от моего света
Никогда не уходи, когда здесь так тихо

Я видел мир в тысяче снах
Только твои глаза не видят то, что это значит
Но я по-прежнему люблю тебя
Как всё, и продолжаю любить
И продолжаю любить
Продолжаю любить

Если ты сломаешься, поверь мне
Если ты покоряешь, обмани меня
Это звук аплодисментов одной рукой
Разве твое сердце настолько одиноко?
Это всё твоя честь
Хороша, как может быть по команде
Тише, моя любовь, не борись
Никогда не уходи такой ночью

Я видел мир в тысяче снах
Я видел мир в тысяче снах
И продолжаю любить
И продолжаю любить
И продолжаю любить
Продолжаю любить

Смотрите также: Перевод песни James Bay - Need The Sun To Break

Комментарии