Перевод текста песни The Tiger Lillies - Bully Boys

Представленный перевод песни The Tiger Lillies - Bully Boys на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bully Boys

Well as he'd often done before
My neighbour from next door
One fine summer's day went out
To the shops to walk about

And as he found it hot poor fella
He took with him his green umbrella
When Edward noisy little wag
He came out and waved his flag

And William came in jacket trim
And brought his wooden hoop with him
And Arthur brought his toys
And joined the other bully boys
Well those silly bully boys
They lost all their toys

Well tall Agrippa lives close by
So tall he almost touched the sky
He was giant through and through
He was giant through and through

He called out in an angry tone
To leave my neighbour alone
Источник teksty-pesenok.ru
But they didn't mind a bit
What tall Agrippa said of it

Well those silly bully boys
They lost more than their toys

Well tall Agrippa foamed with rage
Just look at him on this very page
He seizes Arthur seizes Ned
He smashes all their tiny heads

Then they don't scream and they don't call
They are corpses one and all
Three little corpses one two three
They're all as dead as can be

Well those silly bully boys
They lost more than their toys
Well those silly bully boys
Because Agrippa they annoyed
Well those silly bully boys
They lost more than their toys
Silly bully boys
Because Agrippa they annoyed

Хулиганы

Любил, бывало, мой сосед
Гулять по городу, чуть свет
В один из жарких летних дней
Бродил он под сенью аллей.

Поскольку летом зной шалёный,
С собой он взял свой зонт зелёный.
Тогда же Эдвард поднял флаг,
Для хулиганов тайный знак…

Уилл напялил свой жакет,
И прихватил свой пистолет,
А Артур взял свои игрушки-
Ножи и другие безделушки.

И вот, наши хулиганы,
Игрушки всунули в карманы…

Поблизости Агриппа жил,
С хулиганьём он не дружил.
Был тот Агриппа так высок,
До неба дотянуться мог!

Агриппа крикнул: «Эй, вы, трое!
Парня оставьте-ка в покое!»
Мерзавцы ухом не ведут,
К соседу дальше пристают.

Ну что ж, лучше б хулиганы
Игрушки спрятали в карманы!

Страшно на Агриппу смотреть-
Он разъярился, как медведь!
Поймал он Артура и Эда,
И сделал он из них котлету.

Уж хулиганам не кричать-
Ведь трупы могут лишь молчать.
Они все мертвецы, смотри-
Лежат три трупа- раз, два, три!

Ну что ж, наши хулиганы
Попали в сои же капканы…
Ну что же, сами виноваты-
Шутить с Агриппою чревато!

Смотрите также: Перевод песни BTS - Intro: Boy Meets Evil


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru