Перевод текста песни The Tractors - Baby likes to rock it

Представленный перевод песни The Tractors - Baby likes to rock it на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Baby likes to rock it

Baby likes to rock it
Like a boogie woogie choo choo train, train, train
Dude oh look here, rock it
Boogie woogie choo choo train

You know she likes to take me dancin'
On the outskirts of town
Where the music's turned up and the lights are turned down
Shakin', shakin', shakin' on the dance, dance floor
Crowd, crowd screamin', screamin' more, more, more

Got the boogie woogie woogie spread all over the place
She's got it stacked to the ceilin', got it stickin' in your face
Ya know my baby likes to rock it
Like a boogie woogie choo choo train

Johnny's in the back room suckin' on his gin
Police are at the front door screamin'
Let me in
Go, go, go go dancer's busy showin' off her chest
She don't know what she's doin'
But she tries to do her best

She got the boogie woogie woogie spread all over the place
She's got it stacked to the ceilin', got it stickin' in your face
Ya know my baby likes to rock it
Like a boogie woogie choo choo train

Baby likes to rock it, baby likes to rock it
Baby likes to rock it like a boogie woogie choo choo train

She got the boogie woogie woogie spread all over the place
She's got it stacked to the ceilin', got it stickin' in your face
Ya know my baby likes to rock it
Like a boogie woogie choo choo train

She said her name was Emergency
And asked to see my gun
Said her telephone number was 911
Got brother Jimmy on the TV,
Killer on the stereo
She said, «If you want to get it
You got to let it go»

Детка любит зажигать

Детка любит зажигать,
Как пыхтящий под буги-вуги поезд.
Чувак, ох, смотри сюда, зажигает,
Как пыхтящий под буги-вуги поезд.

Ты знаешь, она любит брать меня на танцы,
Что на окраине города.
Где музыка громка, а свет приглушен.
И она танцует, танцует, танцует на танцполе.
Толпа кричит: «ещё, ещё, ещё!».

Она танцует буги-вуги, зажигая всех вокруг.
Она красива сверху донизу, и это бросается в глаза.
Да, знаешь, моя детка любит зажигать,
Как пыхтящий под буги-вуги поезд.

Джонни в дальней комнате, потягивает свой джин.
Полицейский у входной двери кричит:
«Позвольте мне войти!».
Танцовщица на сцене демонстрирует свою грудь.
Она не знает, что она делает,
Но она пытается проделать всё, на что она способна.

Она танцует буги-вуги, зажигая всех вокруг.
Она красива сверху донизу, и это бросается в глаза.
Да, знаешь, моя детка любит зажигать,
Как пыхтящий под буги-вуги поезд.

Детка любит зажигать, детка любит зажигать,
Детка любит зажигать, как пыхтящий под буги-вуги поезд.

Она танцует буги-вуги, зажигая всех вокруг.
Она красива сверху донизу, и это бросается в глаза.
Да, знаешь, моя детка любит зажигать,
Как пыхтящий под буги-вуги поезд.

Она сказала что её зовут Скорая Помощь
И попросила посмотреть мой ствол.
Она сказала что её телефонный номер 911.
Она смотрит брата Джимми1 по телевизору,
И слушает Убийцу2 на пластинке.
Она сказала: «Если ты хочешь кого-то обрести,
То ты должен его отпустить».
1) Jimmy Lee Swaggart — американский евангелист, певец и музыкант, исполняющий христианскую музыку, пианист, пастор и автор.
2) Jerry Lee Lewis (по прозвищу: «Killer») — американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок—н—ролла. Джерри Ли Льюис и Джимми Сваггерт — кузены (двоюродные братья).

Автор перевода - BluesRocker
skyeng

Смотрите также: Перевод песни U-Manoyed - Over


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru