Перевод текста песни The Ultra Girls - Girls Will Be Girls

Представленный перевод песни The Ultra Girls - Girls Will Be Girls на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Girls Will Be Girls

If we do it at all, got to do it on my terms
Boys have had all the fun, now we figured it’s our turn
Maybe you wanna play but we probably don’t
There ain’t many waves, now we’re rocking the boat
We’re all dressed up, and we’re ready to go
Ready to go

Girls will be girls
Trouble with a capital T
Girls will be girls
So baby don’t wait up for me

Dangerously, heartbreaking, recklessly, trashtalking
Drama making, red-blooded, boy-loving girls
For better or worse
Girls will be girls

I tell you what’s on my mind right before our changing
You say my dress is too short just watch me wear it
You want a sexier smile, but you wanna know,
We get our foot in the door, then we’re out in the show
and there’s nowhere to hide wherever you go
Wherever you go

Girls will be girls
Trouble with a capital T
Girls will be girls
So baby don’t wait up for me

Dangerously, heartbreaking, recklessly, trashtalking
Drama-making, red-blooded, boy-loving girls
For better or worse
Girls will be girls

We decide to push your body
Don’t …..
And you know you want to change us even if you could
Maybe you wanna play the rules as we don’t
We’re all dressed up, are you ready to go
Ready to go, ready to go

Girls will be girls

Girls will be girls (girls will be girls)
Trouble with a capital T
Girls will be girls (girls will be girls)
So baby don’t wait up for me

Dangerously, heartbreaking, recklessly, trashtalking
Drama-making, red-blooded, boy-loving girls
For better or worse
Girls will be girls

Девочки будут девочками

Если мы сделаем это, все будет по моим правилам,
Мальчики повеселились, теперь наша очередь.
Наверное, ты хочешь поиграть, или я ошиблась?
Мы раскачаем толпу, мы будем зажигать.
Мы приоделись, можем идти,
Можем идти.

Девочки будут девочками,
Не останавливайте нас.
Девочки будут девочками,
Не останавливай меня малыш.

Опасные, безжалостные, безрассудные, шумные.
Драма начинается, красная кровь, ты бабник.
Хорошо это или плохо,
Девочки будут девочками.

Я тебе расскажу, что в моих мыслях,
Ты говоришь, что мое платье слишком короткое, но это разве не красиво?
Вы хотите видеть красивые улыбки,
Но знайте, мы не игрушки.
И тебе от этого не убежать, не спрятаться.
Не спрятаться.

Девочки будут девочками,
Не останавливайте нас.
Девочки будут девочками,
Не останавливай меня, малыш.

Опасные, безжалостные, безрассудные, шумные.
Драма начинается, красная кровь, ты бабник.
Хорошо это или плохо,
Девочки будут девочками.

Мы хотим твое тело,
Нет…
И ты хочешь изменить нас, даже если знаешь, что не получится.
Может ты хочешь играть по правилам, но не мы.
Мы приоделись, можем идти,
Можем идти.

Девочки будут девочками.

Девочки будут девочками (Девочки будут девочками)
Не останавливайте нас.
Девочки будут девочками (Девочки будут девочками)
Не останавливай меня, малыш.

Опасные, безжалостные, безрассудные, шумные.
Драма начинается, красная кровь, ты бабник.
Хорошо это или плохо,
Девочки будут девочками.

Перевод: Кристина, Молдавия

Смотрите также: Перевод песни Patrick Wolf - Battle


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru