Перевод текста песни The Vamps - Same to you

Представленный перевод песни The Vamps - Same to you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Same to you

Hey girl, what's up?
What's on your mind?
Heard you moved on,
At least you tried
Packed up your things and drove for miles
I had to smile
I know you can't sleep,
It's past three, and you're still up
Get on the group text about your ex
'Cause I messed it up
Heard you moved on, well that's a lie

Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding his hand
You wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?

Hey girl, what's up?
I'm checking in to see if you're ready to love again
Don't have to be heavy, but you can't pretend
We can stay friends
Every street sign I drive by,
It takes me back
Right to the bedroom, your perfume, little black dress
You say you love me
While your hands wrapped 'round my neck
Do you miss me yet?

Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding his hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same

To you, to you, to you, to you, to you
Does it feel the same
To you, to you, to you, to you, to you
Feel the same

Now I can't sleep,
It's past three, and I'm still up
Got on the group text about my ex
'Cause you messed me up
You heard I moved on, well that's a lie
Well that's a lie
Does it feel the same to you?

Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding his hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Does it feel the same to you?

То же самое

Хей девочка, что случилось?
О чём ты думаешь?
Слышал, ты переехала,
По крайней мере, пыталась.
Упаковала свои вещи и далеко уехала.
Мне пришлось улыбаться.
Знаю, ты не можешь спать,
Уже три часа ночи, а ты всё еще не спишь.
Получаешь сообщение о своем бывшем,
Потому что я всё испортил.
Слышал, ты переехала, ладно, это ложь.

Он любит тебя так, как я?
Прикасается к тебе так, как я?
Милая, ты чувствуешь то же самое?
Он обнимает тебя так, как я?
Освободи себя,
Открой глаза, и ты увидишь
Это неловкое положение,
Когда ты держишь его руку
И мечтаешь, чтобы она оказалась моей.
Он любит тебя так, как я?
Прикасается к тебе так, как я?
Милая, ты чувствуешь то же самое, чувствуешь то же самое?

Хей девочка, что случилось?
Я проверяю, готова ли ты влюбиться снова?
Не нужно всё усложнять, но ты не можешь притворяться,
Что мы можем остаться друзьями.
Каждый уличный знак, который я проезжаю,
Возвращает меня обратно
В спальню, твой парфюм, маленькое черное платье.
Ты говоришь, что любишь меня,
Пока твои руки обвивают мою шею.
Ты уже скучаешь по мне?

Он любит тебя так, как я?
Прикасается к тебе так, как я?
Милая, ты чувствуешь то же самое?
Он обнимает тебя так, как я?
Освободи себя,
Открой глаза, и ты увидишь
Это неловкое положение,
Когда ты держишь его руку и мечтаешь, чтобы она оказалась моей.
Он любит тебя так, как я?
Прикасается к тебе так, как я?
Милая, ты чувствуешь то же самое, чувствуешь то же самое?

Ты, ты, ты, ты, ты
Чувствуешь то же самое?
Ты, ты, ты, ты, ты
Чувствуешь то же самое.

Теперь я не могу спать,
Уже три часа ночи, а я всё ещё не сплю.
Получил сообщение о своей бывшей,
Ведь ты запутала меня.
Ты слышала, что я переехал, да, это ложь.
Да, это ложь.
Ты чувствуешь то же самое?

Он любит тебя так, как я?
Прикасается к тебе так, как я?
Милая, ты чувствуешь то же самое?
Он обнимает тебя так, как я?
Освободи себя,
Открой глаза, и ты увидишь
Это неловкое положение,
Когда ты держишь его руку и
И мечтаешь, чтобы она оказалась моей.
Он любит тебя так, как я?
Прикасается к тебе так, как я?
Милая, ты чувствуешь то же самое, чувствуешь то же самое?


Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Theory Of A Deadman - Rx


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru