Перевод текста песни The Weeknd – Girls Born in the 90's

Представленный перевод песни The Weeknd – Girls Born in the 90's на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Girls Born in the 90's

[verse1]
I make it look so easy
Girl it so easy , so easy , so easy
Do what i do , its easy
Girl its so easy, so easy , so easy
I'm not trying to talk at all

Pour some more inside your cup

[Hook]
I got them touching on their bodies
These girls need touching on their body
They got accustomed to the life we live
These girls born in, The 90s' are dangerous
I got a thinking they want it
Although they know that they're not the only
I thought they wanted to embrace this shit
These girls born in, The 90s' are dangerous

[Verse2]
I give it up so easy
Girl I'm too easy, too easy, too easy
I'ma fall in love until they leave me
Cause they gonna leave , gonna leave me , gonna leave me
I'm not trying to talk at all

Pour some more inside your cup

[Hook]

[Interlude]
I'm not trying to talk at all

Pour some more inside your cup

[Hook]

Девочки, рожденные в 90-х

Я делаю это выглядящим так легко, девочка, это так легко, так легко, так легко
Делай,что я делаю, это легко, девочка, это так легко, так легко, так легко
Я не пытаюсь говорить вообще
Потому что, я пытаюсь любить тебя по-сумасшедшему, пытаюсь любить тебя по сумасшедшему [1]
Налей еще немножко в свой стакан, и пей до той степени, пока ты не обезболишь боль
Мне удалось сделать их трогающими свои тела [2]
Эти девушки продолжают себя трогать
Они привыкли к жизни, которую мы живем
Эти девушки, рожденные в 90-х – опасны
Мне удалось сделать их думающими,что они хотят меня
Хотя, они знают, что они в этом не единственные
Мне удалось сделать их желающими согрешить
Эти девушки, рожденные в 90-х – опасны
2) Я бросаю (отдаю) это так легко,
Девочка, я слишком прост, слишком прост, слишком прост
Я буду продолжать влюбляться, пока они не бросят меня
Потому что они бросят меня, бросят меня, бросят меня
Я не пытаюсь говорить вообще
Потому что я пытаюсь любить тебя, детка, я пытаюсь любить тебя, детка
Налей еще немножко в свой стакан, и пей до той степени, пока ты не обезболишь боль

[1] Речь идет о сексе
[2] Он намекает, что девушки мастурбируют на его песни или на его самого

Смотрите также: Перевод песни Chevelle - A Miracle


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.