Перевод текста песни The Wise Man's Fear - In Reach

Представленный перевод песни The Wise Man's Fear - In Reach на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In Reach

Take a moment's time
Look to the edge of everything that you have found

(It goes forever, and I could never, and I could never, and I could never)

Take this wondrous sight
See beauty dawning on the edge of the horizon

(It goes forever, and I could never, and I could never, and I could never)

I see far away a Fragile flame hung in the sky
A pale cold flower in the night sky, It leads me on it pulls me in and now I'm chasing
After the moon and chilling light the land is shaping

I see far away a Fragile flame hung in the sky
A pale cold flower in the night, planted among the stars and watered in the twilight, planted among the stars and watered in the twilight

But I chase it away
I move and it moves from me
A cold flame that will not stay
I have to catch it before the day

Run around, run around 'til you find it, I hope that this love isn't clouded by blindness
And keep it down, keep it down in your heart now, but never let it fade
Don't let it fade, let it fade, let it fade away
Keep pressing on, this love is strong but it may not stay
It's bittersweet, a rose, a thorn, a choice I must make

Take in all this space
Your kingdom reaches out as far as your eye can see

(It goes forever, and I could never, and I could never, and I could never)

Take my thoughts in stride
A heart can be so free and filled that it is lonely

(And I could never, and I could never, and I could never, and I could never)

Run around, run around 'til you find it, I hope that this love isn't clouded by blindness
And keep it down, keep it down in your heart now, but never let it fade
Don't let it fade, let it fade, let it fade away
Keep pressing on, this love is strong but it may not stay
It's bittersweet, a rose, a thorn, a choice I must make

Time's not on my side
Can't feel your warmth, where do you hide?

Where did you flee? I cannot find you
You spoke my name, you flew away, and left me confused
Please show your face to me again before the sunrise

Time's not on my side
Can't feel your warmth, where do you hide?

The last Rays of your light are fading
The path I'm following along is separating (The path I'm following along is separating)

Run around, run around 'til you find it, I hope that this love isn't clouded by blindness
And keep it down, keep it down in your heart now, but never let it fade
Don't let it fade, let it fade, let it fade away
Keep pressing on, this love is strong but it may not stay
It's bittersweet, a rose, a thorn, a choice I must make

В Досягаемости

Возьми время.
Посмотри в край, где ты всё нашёл.

(Оно уходит навсегда,и я никогда не смогу, и я никогда не смогу, и я никогда не смогу)

Возьми это прекрасное зрелище.
Узри красоту рассвета на краю горизонта.

(Оно уходит навсегда,и я никогда не смогу, и я никогда не смогу, и я никогда не смогу)

Я вижу,как в небе горит хрупкое пламя,
Бледный холодный цветок в ночном небе, он ведет меня, втягивает, и теперь я гонюсь
После луны и холодного света, земля формируется.

Я вижу,как в небе горит хрупкое пламя,
Бледный холодный цветок в ночном небе, его посадили среди звёзд и поливали сумерками.
Его посадили среди звёзд и поливали сумерками...

Но, я преследую его
Я двигаюсь, а он движется прочь
Холодное пламя, которого не останется
Я должен поймать его до начала дня...

Бегу, бегу пока не найду, я верю, что это любовь не омрачена слепотой
И держу её, держу глубоко в своём сердце, и никогда не позволю ей исчезнуть
Не позволю исчезнуть, исчезает, исчезает, пусть она исчезнет...
Продолжаю держаться, любовь сильна и не может остановиться
Это горько-сладкая: роза, гора и выбор, который я должен сделать

Возьми все это пространство
Твоё королевство охватывает дали, которые ты не можешь увидеть

(Оно уходит навсегда,и я никогда не смогу, и я никогда не смогу, и я никогда не смогу)

Внимай меня мыслями
Сердце может быть настолько свободным и заполненным, от одиночества...

(Оно уходит навсегда,и я никогда не смогу, и я никогда не смогу, и я никогда не смогу)

Бегу, бегу пока не найду, я верю, что это любовь не омрачена слепотой
И держу её, держу глубоко в своём сердце, и никогда не позволю ей исчезнуть
Не позволю исчезнуть, исчезает, исчезает, пусть она исчезнет...
Продолжаю держаться, любовь сильна и не может остановиться
Это горько-сладкая: роза, гора и выбор, который я должен сделать

Время не на моей стороне
Не чувствую твоё тепло, где ты прячешься?

Когда ты убежала? Я не могу тебя найти
Ты произнесла моё имя и улетела, я был в замешательстве...
Пожалуйста, посмотри мне в лицо вновь, перед восходом солнца.

Время не на моей стороне.
Не чувствую твоё тепло, где ты прячешься?

Последние лучи твоего света исчезают.
Путь, которым я следую, разделяет нас (Путь, которым я следую, разделяет нас)

Бегу, бегу пока не найду, я верю, что это любовь не омрачена слепотой
И держу её, держу глубоко в своём сердце, и никогда не позволю ей исчезнуть
Не позволю исчезнуть, исчезает, исчезает, пусть она исчезнет...
Продолжаю держаться, любовь сильна и не может остановиться.
Это горько-сладкая: роза, гора и выбор, который я должен сделать

Смотрите также: Перевод песни The Wise Man's Fear - With My Lesser Self


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru