Перевод текста песни The Word Alive - Human (feat. Sincerely Collins)

Представленный перевод песни The Word Alive - Human (feat. Sincerely Collins) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Human (feat. Sincerely Collins)

Let me tell you what makes me, me
Forgiving friends and family
I know I don’t deserve them
But here I am
Living a lie I was out of reach
Forgot the son you raised me to be
I know I don’t deserve you
But here I am

I’m blessed I’m cursed
Thoughts in my head are making it worse
I always make things worse
I’m lost I’m found in the safety of all of my doubts
I’m lost I’m found
I am human

I know that you think you know me
But I’ve only told you part of my story
So here it goes
I thought that I was invincible
Caught up in the wrong crowd, a criminal
But here I am

I’m blessed I’m cursed
Thoughts in my head are making it worse
I always make things worse
I’m lost I’m found in the safety of all of my doubts
I’m lost I’m found
I am human

At the end of the day I’m always gonna find a way no matter what people say
I am human
I don’t live with regrets even when I’m a mess I could never forget
I am human

I epitomize what most people been disguising
I was gone like starships and started my enterprises
Wasn’t nothing funny I was bummy like the bunny
But I energized it.
I was so indecisive you can’t describe it.
You couldn’t get the drugs I’m on
Oh no you can’t describe it.
Found The Word Alive, Matty plugged me they amplified it.
This is just my journey and my story I can’t rewrite it.
World been divided I’m sent here to unify it.
This is true I’m biased and my crew the highest.
Why you got your head low you should keep it higher.
I am true I’m biased and my crew the highest.
Why you got your head low you should keep it higher.
(I know enough to know what you’ve done for me
but I’m still haunted by those memories)

I’m blessed I’m cursed
Thoughts in my head are making it worse
I always make things worse
I’m lost I’m found in the safety of all of my doubts
I’m lost I’m found
I am human

At the end of the day I’m always gonna find a way no matter what people say
I am human
I don’t live with regrets even when I’m a mess I could never forget
I am human

Человек

Позвольте мне рассказать вам, что заставляет меня, меня
Прощать друзей и родных:
Я знаю, что не заслуживаю их.
Но вот он я -
Живущий во лжи, я был недосягаем,
Забыл сына, которым вы меня вырастили.
Я знаю, что не заслуживаю вас,
Но вот он я.

Я благословлен, я проклят,
Мысли в голове делают только хуже.
Я всегда делаю только хуже.
Я потерялся, я нашёлся под защитой всех моих сомнений,
Я потерялся, я нашёлся -
Я человек.

Я знаю, что вы думаете, что знаете меня,
Но я рассказал вам только часть своей истории,
Так что приготовьтесь.
Я думал, что был непобедим,
Оказавшись в плохой компании, преступник,
Но вот он я.

Я благословлен, я проклят,
Мысли в голове делают только хуже.
Я всегда делаю только хуже.
Я потерялся, я нашёлся под защитой всех моих сомнений,
Я потерялся, я нашёлся -
Я человек.

В конце концов, я всегда найду свой путь, что бы люди ни говорили -
Я человек.
Я не живу с сожалениями, даже когда я запутался, я никогда не забуду -
Я человек.

Я олицетворяю то, что большинство людей скрывают,
Я умчался, подобно звездолетам, и начал свои предприятия,
Не было ничего смешного, я был грязным, как кролик,
Но я оживил его.
Я был так нерешителен, что вы не можете себе этого представить.
Вам не удалось достать наркотики, которые я принимаю,
О нет, вы не можете себе этого представить.
Нашёл The Word Alive, Мэтти подключил меня, они развили это.
Это просто моё путешествие и моя история, которую я не могу переписать.
Мир был разделён - я послан сюда, чтобы объединить его.
Это правда: я предвзят и моя команда - самая сильная.
Почему же ты опустил голову - ты должен держать её выше.
Я есть правда, я предвзят и моя команда - самая сильная.
Почему же ты опустил голову - ты должен держать её выше.
(Я знаю достаточно, чтобы понять, что вы сделали для меня,
Но меня всё ещё преследуют эти воспоминания)

Я благословлен, я проклят,
Мысли в голове делают только хуже.
Я всегда делаю только хуже.
Я потерялся, я нашёлся под защитой всех моих сомнений,
Я потерялся, я нашёлся -
Я человек.

В конце концов, я всегда найду свой путь, что бы люди ни говорили -
Я человек.
Я не живу с сожалениями, даже когда я запутался, я никогда не забуду -
Я человек.

Смотрите также: Перевод песни Guano Apes - Tribute


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.