Перевод песни The xx - Together (саундтрек к фильму Великий Гэтсби)
Together
[He:]
I know to be there
When and where, I’ll be there
You know what’s to be said
We said out loud, we never said
My premonition of the world comes to me
A sun in your hands from the middle life
Says I’m alright
[She:]
You said you don’t have to speak
I can hear you
I can’t feel all the things you’ve ever felt before
I said it’s been a long time
Since someone looked at me that way
It’s like you knew me
And all the things I couldn’t say
[8x:]
Together, to be
Together and be
|
Вместе
[Он:]
Я знаю, что должен быть там,
Знаю, когда и где, и я буду.
Ты знаешь, что мы будем говорить –
О произнесённом когда-то вслух и о несказанном.
Меня настигает предостережение мира.
Солнце в твоих руках с расцветом жизни
Говорит, что я достоин.
[Она:]
Ты сказал, тебе не о чем говорить,
Но я слышу тебя.
Я больше не чувствую того, что ты чувствовал раньше.
Я сказала, что прошло много времени
С тех пор, как кто-то так смотрел на меня.
Казалось, ты понимаешь меня,
И всё то, что я не смогла произнести.
[8x:]
Вместе быть,
Вместе и будем.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sia - Moon
