Перевод песни Theatres Des Vampires - The Coven

The Coven

Darksome night and shining Moon,
East then South, then West, then North
Hearken to the witches' rune.
Here I come to call thee forth.

Earth and Water, Air and Fire.
Wand and Pentacle and Sword.
Work now to my desire.
Hearken ye unto my word.

Queen of Heaven, Queen of Hell.
Horned Hunter of the night.
Lend your power unto spell.
Work my will by magic rite.

Power of land and sway of sea.
Might of Moon and Gift of Sun.
Do as I will and let it be.
Chant the spell and it be done.

Eko, Eko, Azarak.
Eko, Eko, Zamilak.
Eko, Eko, Cernunnos.
Eko, Eko, Aradia.

Ковен*

Тёмная ночь и блестящая луна,
С востока на юг, затем на запад, затем на север.
Прислушайся к рунам ведьм,
Я здесь, чтобы воззвать к твоей силе.

Земля и вода, воздух и огонь,
Жезл и пентакль и меч.
Теперь работайте для моего желания,
Прислушайтесь же к моим словам.

Королева рая, королева ада,
Рогатая ночная охотница.
Вложи свою силу в чары.
Осуществи мою волю в этом магическом ритуале.

Мощь земли и сила моря,
Могущество луны и дар солнца,
Делайте, как я повелеваю, и да будет так.
Пойте песню, и всё свершится.

Эко, эко (1) Азарак,
Эко, эко Замилак,
Эко, эко, Цернунн (2),
Эко, эко, Арадия (3).

*Сообщество ведьм, собирающихся на шабаш
1)Возгласы "Эко, эко" могли произойти от латинского слово "evocare", означающее "вызывать" или "призывать
2)Цернунн- кельтский рогатый бог подземного мира
3) Арадия-в викканстве мифическая дочь Дианы и Люцифера, посланная на землю, чтобы распространить искусство ведьм

Автор перевода - Lisbet
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Theatres Des Vampires - Dominions

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх