Перевод текста песни TheFatRat - MAYDAY feat. Laura Brehm

Представленный перевод песни TheFatRat - MAYDAY feat. Laura Brehm на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

MAYDAY feat. Laura Brehm

[Verse 1]
Can you hear, can you hear, can you hear my voice?
Coming through, coming through, coming through the noise
I'm floating through outer space
I'm lost and I can't find a way
Oh, all the lights going dark and my hope's destroyed
 
[Pre-Chorus]
Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh
 
[Chorus]
Calling out mayday
Calling out mayday
 
[Verse 2]
It's so dark, it's so dark out here in space
And it's been so long, been so long since I've seen a face
My eyes are shut but I can see
The void between you and me, mm
And I feel and I feel like I'm going insane
 
[Pre-Chorus]
Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh
 
[Chorus]
Calling out mayday
Calling out mayday
 
[Bridge]
Far from the sun
Beyond stars I hear their song
They're coming closer
Talking without sound
Calling me home
 
[Chorus]
Calling out mayday
Calling out mayday
 
[Outro]
Save me, I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air

(Куплет 1)
Слышишь ли ты, слышишь ли ты, слышишь ли ты мой голос?
Он проходит, проходит, проходит сквозь шум.
Я проплываю через космическое пространство.
Я заблудилась, и не могу найти выход.
Оо, все огни гаснут, и моя надежда уничтожена.

(Предварительный припев)
Помогите мне, там кто-нибудь есть?
(Там кто-нибудь есть? Там кто-нибудь есть?)
Спасите меня, у меня заканчивается воздух.

(Припев)
Я подаю сигнал бедствия,
Я подаю сигнал бедствия.

(Куплет 2)
Здесь так темно, здесь в космосе так темно.
И с тех пор, как я видела лицо человека, прошло так много времени, так много времени.
Мои глаза закрыты, но я вижу
Пустоту между тобой и мной, м-мм.
И у меня такое чувство, и у меня такое чувство, что я схожу с ума.

(Предварительный припев)
Помогите мне, там кто-нибудь есть?
(Там кто-нибудь есть? Там кто-нибудь есть?)
Спасите меня, у меня заканчивается воздух, о-о.

(Припев)
Я подаю сигнал бедствия,
Я подаю сигнал бедствия.

(Бридж)
Вдали от солнца,
Из глубин космоса я слышу их песню.
Они приближаются,
Говорят без звука,
Зовут меня домой.

(Припев)
Я подаю сигнал бедствия,
Я подаю сигнал бедствия.

(Аутро)
Спасите меня, у меня заканчивается воздух,
У меня заканчивается воздух,
У меня заканчивается воздух,
У меня заканчивается воздух,
У меня заканчивается воздух,
У меня заканчивается воздух.

Смотрите также: Перевод песни Pouya & Fat Nick - Torch


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!