Перевод песни Theory of a Deadman - G.O.A.T.

G.O.A.T.

Never settle for less than gold
You’re the best that the world will know
No one’d ever guess how far you’d go
You’re the greatest, the greatest that ever was

You’re a star, you really are
You’re the one shining bright from all the rest in the dark
A champion with nerves of stone
You trained for this since the day you were born
Full of pain, full of sweat, full of tears
But never giving up or giving into the fear
A quick breath for the ones you love
Props to the gods as they watch from above
Your enemies line up for miles
You crush them all with your hope and a smile
When you win, put your fists in the air
Your fans cheer you on while your victims stare

So go all the way
And they will scream your name

You never settle for less than gold
You’re the best that the world will know
No one’d ever guess how far you’d go
You’re the greatest, the greatest that ever was

You never quit till the finish line
You always win with your head held high
Your legend will never die
You’re the greatest, the greatest that ever was
Ever was, ever was
Ever was, ever was
You’re the greatest, the greatest that ever was

Throwing no punches, throwing no shade
The best of the best don’t need no fame
Full of love, full of heart, full of soul
Never get weary, never grow old
Now is the time when your heroes call
The faces appear on your bedroom walls
Staring back as you’re in the zone
Reminding you that you’re not alone

Give it up, give it up they’ll say
But not today, no, not today

You never settle for less than gold
You’re the best that the world will know
No one’d ever guess how far you’d go
You’re the greatest, the greatest that ever was

Find your strength, feel alive
Find your power deep inside
Speak the truth, never lie
Live forever, never die
Be the greatest, the greatest of all time

Величайший на все времена

Никогда не соглашайся на меньшее, чем золото,
Ты лучшее, о ком узнает мир.
Никто и не мог предположить, что ждёт тебя в будущем,
Ты величайший, самый великий человек на свете.

Ты звезда, ты действительно звезда,
Именно ты сияешь ярко, среди других в темноте.
Победитель с каменными нервами,
Ты учился этому со дня своего рождения,
Полного боли, пота и моря слёз,
Но никогда не сдавался и не поддавался страху.
Короткая передышка для тех, кого ты любишь,
Подношения богам, которые наблюдают свысока.
Твоим врагам нет числа,
Ты сокрушаешь их всех своей надеждой и улыбкой,
Когда ты победишь, поднимешь кулаки вверх,
Твои поклонники поприветствуют тебя, пока твои жертвы смотрят.

Ты должен идти до конца,
И они будут выкрикивать твоё имя.

Ты никогда не сходишь с дистанции прежде времени,
Ты всегда побеждаешь с высоко поднятой головой,
Твоя легенда никогда не умрёт,
Ты величайший, самый великий человек, который когда-либо был!
Когда-либо, когда-либо был,
Когда-либо, когда-либо был,
Ты величайший, самый великий человек на свете!

Никого не ударяя, ни на что не намекая,
Лучшим из лучших не надо славы,
Полный любви, доброты и сострадания.
Никогда не устаёшь, никогда не постареешь,
Настало время, когда тебя призывают твои герои,
Лица появляются на стенах твоей спальни,
Глядя, как ты находишься в этой зоне,
Напоминая, что ты не одинок.

Брось это, остановись, они скажут.
Но не сегодня, нет, не сегодня.

Найди свою силу, почувствуй вкус жизни,
Найти свою силу глубоко внутри,
Говори правду, никогда не ври,
Живи вечно, никогда не умирай,
Будь величайшим, самым великим человеком на все времена!
G.O.A.T. = Greatest of all time

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Cars - Drive

Комментарии