Перевод текста песни Therion - Theme of Antichrist

Представленный перевод песни Therion - Theme of Antichrist на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Theme of Antichrist

[CHOIR]
He came to our world, to save us all from disaster.
In search of truth, to bring us hope for a new day.
But haunted by his pride, mirror of a lie, he was led astray.
Moving silence cold, visions to behold,
he would lose his way.
ANTICHRIST! [x2]

[APOLLONIUS]
A new kind of vision, nothing may be what it seems.

[SETH]
Consigned to the flames,
bloodshed would rise from my dreams.

[CHOIR & JOHANNA]
Hallowed be thy name,
but what will remain, more than empty words?
Never take away questions from the answers to the world.

[SETH]
"Path of night, where dark is light, the only left to claim.
Only one, to travel on, which shall remain the same..."

[HELENA]
Our bodies have parted, but never our spirits.
Joined in my soul with him, with the morning star forever more.

[CHOIR]
ANTICHRIST! [x2]
Who is good and who is evil –
will we ever live to see the truth...?

Тема Антихриста

[ХОР]
Он пришел в наш мир, дабы спасти нас от беды,
привести нас к истине и вселить надежду нового дня.
Но снедаемый гордыней, отражением лжи, он был сбит с пути.
В холодной тиши среди видений
он потерял свой путь.
АНТИХРИСТ! [x2]

[АПОЛЛОНИУС]
Новое видение, все может оказаться иным.

[СЕТ]
Преданный пламени,
я стал мечтать о кровопролитии.

[ХОР И ДЖОАННА]
Да светится имя твое,
но что останется, помимо пустых слов?
Никогда не оставляйте в мире вопросы без ответов.

[СЕТ]
"Осталась лишь одна тропа ночи, где тьма сменяет свет".
Лишь одна, по которой можно продолжить путь, останется неизменной..."

[ЕЛЕНА]
Разделены наши тела, но не наши души.
Соединилась моя душа с ним, утренней звездой, навеки.

[ХОР]
АНТИХРИСТ! [x2]
Что есть добро, а что есть зло –
узнаем ли мы когда-нибудь истину...?

Автор перевода - NoirEth

Смотрите также: Перевод песни Therion - Striking Darkness


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.