Всего в каком-то дюйме от твоего лица
Я смотрю тебе в глаза.
Вот бы ты удивился, если бы увидел,
Что находится в дюйме от твоего лица.
Но это невозможно –
Я невидимый.
Я крадусь на цыпочках, стараясь не дышать,
Едва не опрокидываю лампу,
Еле сдерживаюсь, чтобы не чихнуть.
Я невидимый,
Я невидимый,
Я невидимый.
Ты что-то заметил?
Здесь кто-то есть?
Нет, похоже, никого.
Хотя нет, вот опять!
Ты чувствуешь, что рядом есть кто-то,
Кого ты не видишь.
Я вприпрыжку бегу по банку,
Танцую в супермаркете,
Кружусь на одной ножке в зале суда.
Я невидимый,
Я невидимый,
Я невидимый.
Есть кое-какие детали,
Которых еще не выяснил.
Например, когда я буду обедать,
Будет ли еда исчезать
Или всем будет видно, как она движется вниз?
Неужели кот научился летать?
Нет, это я поднял его.
Кот включил посудомойку?
Нет, это я держу его лапу
И нажимаю ей на кнопку,
Чтобы выглядело так,
Как будто он сам.
Ведь я невидимый,
Я невидимый,
Я невидимый.
Автор перевода - greenfinchh
