Перевод песни Thomas Anders - All you need

All you need

All you need
I’ll be all you need
I’ll be all you need
Oooohh
All you need
I’ll be all you need
I’ll be all you need
Oooohh

What’s up?
Hear what they’re saying today
Don’t you know it’s not like that
Just gotta look the other way
You know now
That superstar and starring
It’s getting on my nerves
And reading all the paper
See the same that used man

Girl you gotta trust me
I’ll never make the grade
So look me in the eyes when I say
You know that
All you need
Is what I tell you here
And I’ll be all you need
Don’t to listen to that shit
They spin you now
All you need
I’ll be all you need
I’ll be all you need
Oooohh

So wait up
Not me again “What the f**k?’
Uuh-h
These paparazzi got me smoking
Come on, we’ll gotta tear it up
You know now
That somewhere in the madness
This reality – the play
Live in picture perfect
Every second of the day

Girl you gotta trust me
I’ll never make the grade
So look me in the eyes when I say
You know that
All you need

Is what I tell you here
And I’ll be all you need
Don’t to listen to that shit
They spin you

All you need
I’ll be all you need right here
All you need
I’ll be all you need right here

You know now
That superstar and starring
It’s getting on my nerves
And reading all the paper
See the same that used man

Girl you gotta trust me
I’ll never make the grade
So look me in the eyes when I say
You know that
All you need
Is what I tell you here
Cause I’ll be all you need
Don’t to listen to that shit
They send you

All you need
Is what I tell you here
And I’ll be all you need
Don’t to listen to that shit
They spent you

All you need
I’ll be all you need right here
All you need
I’ll be all you need right here

All you need
I’ll be all you need
I’ll be all you need
Oooohh
All you need
I’ll be all you need
I’ll be all you need

Всё, что тебе нужно

Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно.
Оооо,
Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно.
Оооо.

Что случилось?
Слышишь, о чём говорят сегодня,
Но разве ты не знаешь, что это не так?
Надо просто посмотреть на это по-другому.
Сейчас ты знаешь,
Что суперзвёздность и исполнение главной роли
Действуют мне на нервы,
А чтение всех газет
Заставляет чувствовать себя использованным.

Девочка, ты должна мне доверять,
Иначе я никогда не добьюсь успеха,
Так посмотри же мне в глаза, когда я говорю, что
Ты знаешь, что
Всё, что тебе нужно, –
Это то, что я говорю тебе здесь:
И я буду всем, что тебе нужно.
Не слушай этот вздор,
Что тебе рассказывают.
Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно.
Оооо.

Так, подожди же,
Опять обо мне: “Что за хрень?”
Аа,
Эти папарацци застали меня за курением.
Давай просто порвём эту газету.
Сейчас ты знаешь,
Что где-то в сумасшедшем мире,
Наша реальность — всего лишь игра.
Лучше жить в идеальной картине
Каждое мгновение этого дня.

Девочка, ты должна мне доверять,
Иначе я никогда не добьюсь успеха,
Так посмотри же мне в глаза, когда я говорю, что
Ты знаешь, что
Всё, что тебе нужно

Это то, что я говорю тебе здесь:
И я буду всем, что тебе нужно.
Не слушай этот вздор,
Что тебе рассказывают.

Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно прямо здесь.
Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно прямо здесь.

Сейчас ты знаешь,
Что суперзвёздность и исполнение главной роли
Действуют мне на нервы,
А чтение всех газет
Заставляет чувствовать себя использованным.

Девочка, ты должна мне доверять,
Иначе я никогда не добьюсь успеха,
Так посмотри же мне в глаза, когда я говорю, что
Ты знаешь, что
Всё, что тебе нужно, –
Это то, что я говорю тебе сейчас:
Потому что я буду всем, что тебе нужно.
Не слушай этот вздор,
Что тебе посылают.

Всё, что тебе нужно –
Это то, о чём я говорю тебе здесь,
И я буду всем, что тебе нужно,
Не слушай весь этот вздор,
Что они растрачивают на тебя.

Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно прямо здесь.
Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно прямо здесь.

Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно.
Оооо,
Всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно,
Я буду всем, что тебе нужно.

Автор перевода - Елена Кривова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Thomas Anders - Clear sign

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх