Перевод песни Thomas Anders - Lunatic Girl

Lunatic Girl

Oh, I need you tonight
Wanna hold you tight
Turn down lights and we’re together
You are weak you are wild
Oh just like a child
Stay with me now and forever
My reality is a place for you and me

Lunatic Girl you are in my heart
A girl like you won’t tear apart
Lunatic Girl cloud number nine
A love like you so hard to find

Lunatic Lady can’t you see
A girl the one, the one for me
Lunatic Lady on my mind
A love like you so hard to find

And I’m still in the night
In the morning light
Like a rose a fading flower
Oh I can’t let you go
Cause I miss you so
Don’t take away my power
Love can be no shame
Cause I still recall your name

Lunatic Girl you’re in my heart
A girl like you won’t tear apart
Lunatic Girl cloud number nine
A love like you so hard to find

Lunatic Lady can’t you see
A girl the one, the one for me
Lunatic Lady on my mind
The love like you so hard to find

Сумасшедшая девушка1

О, ты мне нужна этой ночью,
Хочу тебя крепко обнять.
Выключи свет и побудем вместе.
Ты слаба и пуглива,
О, совсем как ребёнок.
Останься со мной сейчас и навсегда,
Моя реальность — это место для тебя и меня.

Сумасшедшая девушка, ты в моём сердце,
Такая девушка как ты его не разобьёт.
Сумасшедшая девушка, ты «седьмое небо»,
Такую любовь, как у тебя, так трудно найти.

Безумная леди, разве ты не видишь,
Что ты единственная, единственная для меня?
Безумная леди в моих мыслях,
Такую любовь, как у тебя, так трудно найти.

Я всё ещё не остыну от ночи
В утреннем свете,
Как увядающая роза.
О, я не в силах тебя отпустить,
Потому что мне так не хватает тебя.
Не забирай мою силу!
Не надо стыдиться любви,
Потому что я до сих пор вспоминаю твоё имя.

Сумасшедшая девушка, ты в моём сердце,
Такая девушка как ты его не разобьёт.
Сумасшедшая девушка, ты “седьмое небо”,
Такую любовь, как у тебя так, трудно найти.

Безумная леди, разве ты не видишь,
Что ты единственная, единственная для меня?
Безумная леди в моих мыслях,
Такую любовь, как у тебя, так трудно найти.
1) Возможно, употреблено в значении «фанатка»

Автор перевода - Елена Кривова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Meghan Trainor - Just a friend to you

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх