Перевод песни Thomas Anders - One thing

One thing

My hands at the wheel, my eyes of the seeing your fame
My heart is excited,
I’m back with a someone got a nay
A star of the pilgrim, I swear, looks me right in the eye
It’s talking to me now, I’m sure,
As I’m passing by

I wanna be in America
Where the desert meets the sky
I wanna be in America
Where’s the love and oceans, love and oceans

One thing – I always wanted something new
One thing – I’m turning on the love failed you
Love can be so exciting
One thing – I always wanted something new
One thing – I’m turning on the love failed you

My house on the hill and a car full of plastic and chrome
The radio’s passing, I feel like I finally go home
I drive through the canyon where is the air that I breathe
It’s cold here in heaven but hell – it don’t matter to me

I wanna stay in America
Where the desert meets the sky
I wanna be in America
Where’re the love and oceans, love and oceans

Only I wanna
Only wanna be with
Only I wanna
Only wanna be with
Only I wanna

I wanna be with you!..

Лишь одно

Мои руки на руле, мои глаза видят твою славу,
Моё сердце так взволновано,
Я еду обратно с отказом,
Звезда пилигрима, я клянусь, смотрит мне прямо в глаза,
Говорит со мной прямо сейчас, я уверен,
Когда я оставлю позади,

Я хочу в Америку,
Где пустыня встречается с небом,
Я хочу в Америку,
Где любовь и океаны, любовь и океаны

Лишь одно — я всегда хотел что-то новое,
Лишь одно — я завишу от любви, которая не нужна тебе,
Любовь может быть настолько захватывающей,
Лишь одно — я всегда хотел что-то новое,
Лишь одно — я завишу от любви, которая не нужна тебе.

Мой дом на холме, и авто, полное пластика и хрома,
Включённое радио, я чувствую, что я наконец еду домой,
Я несусь через каньон, где воздух, что я вдыхаю,
Холоден здесь в раю, но ад — не имеет значения для меня

Я хочу в Америку,
Где пустыня встречается с небом,
Я хочу в Америку,
Где любовь и океаны, любовь и океаны

Я лишь хочу
Лишь хочу быть с
Лишь я хочу
Лишь хочу быть с
Лишь я хочу

Я хочу быть с тобой!..

Смотрите также: Перевод песни The Mamas & The Papas - Even if I could

Комментарии