Перевод песни Thomas Anders - Road to higher love

Road to higher love

Is there a road to higher love?
Can’t all be wrong what we are dreaming of?

She awakes alone
He’s not coming home
She reminds herself, tries to be strong
Goes about her day
In a silent way
But the smell of his skin in the room lingers on
And she knows it is time to move on
But she hasn’t changed sheets
Since he’s gone

Is there a road to higher love?
Can’t all be wrong what we are dreaming of?
All in good time
I believe it will show
Only your hearts know
Is there a road to higher love?
Can’t all be wrong what we are dreaming of?
All in good time
I believe it will show
Only our hearts know which way to go

And she misses him
Forgot how long it’s been
Sets the table for him every night
When she talks to himghr
In a picture frame
Getting angry sometimes
He can’t always be right
And she stopped seeing most of their friends
They don’t understand
Why this love never ends

Is there a road to higher love
Can’t all be wrong what we’re dreaming of
When everthing fails
Honesty prevails
Keeps the world turning
What is the meaning of it all
Why doesn’t anyone hear her call
All in good time
I believe it will show
Only our hearts know which way to go

She dances with her unsung hero
And keeps the memory alive

Дорога к высшей любви

Есть ли дорога к высшей любви?
Ошибка ли всё, о чём мы мечтаем?

Она просыпается одна,
Он не приходит домой,
Она напоминает себе, что пытается быть сильной,
Она проводит свой день
В тишине,
Но запах его кожи задержался в комнате,
И она знает, что пора двигаться дальше,
Но она не меняла простыни
С тех пор, как он ушёл

Есть ли дорога к высшей любви?
Ошибка ли всё, о чём мы мечтаем?
Всё в своё время,
Я верю, станет ясно,
Лишь ваши сердца знают
Есть ли дорога к высшей любви?
Ошибка ли всё, о чём мы мечтаем?
Всё в своё время,
Я верю, станет ясно,
Лишь нашим сердцам известно, куда идти

И она скучает по нему,
Забыла, как давно это было,
Накрывает ему стол каждую ночь,
Когда она говорит с ним,
В фоторамке,
Она злится порой,
Он не может быть вечно прав,
И она перестала видеться почти со всеми их друзьями,
Они не понимают,
Почему эта любовь никак не пройдёт

Есть ли дорога к высшей любви?
Ошибка ли всё, о чём мы мечтаем?
Когда всё рушится,
Честность впереди,
Сохраняет движение мира,
Какое у всего этого значение,
Почему же никто не слышит её зов,
Всё в своё время,
Я верю, станет ясно,
Лишь нашим сердцам известно, куда идти

Она танцует со своим невоспетым героем,
И хранит воспоминания

Автор перевода - Игорь Шаханин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Armin van Buuren - Turn this love around

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх