Come Along
I’ve met a lotta friends
Been a lotta places
Hung out in Hollywood
With all the perfect faces
Girls with dark tans
Surfboards, the right bands
Sometimes I feel like I could
Hold the whole world in my hands
Till I met you
There were these things that made my day
But you changed my views
And I realized that there is more to life
Than a Chevrolet
And you say there’s something different now
About the way I hold my head
And I am ready for it now
To line ’em up and knock them down
Come along now
Grab a hand I’ll show you how
We can all get out of here
Well soon we’ll all be gettin’ clear
Take me, break me, you never gonna shake me
There’s a lot about me you don’t know
So don’t doubt me
I was sent to let the world know
Wind me up and let me go
Told ya I would never be truly artificial
Won’t just back down sittin’ in the background
Never play your enemy
You’ll never see the end of me
It’s ok, if you need some time
Need some time to think
And it’s alright
I won’t walk the line
Until I see you blink [2x]
|
Идём
У меня была масса друзей,
Я побывал во многих местах,
Тусил в Голливуде
Среди всех этих красивых лиц,
Девушек с шоколадной кожей,
Досок для серфинга, хороших компаний.
Иногда мне кажется, что я мог
Держать весь мир в своих руках.
Пока я не встретил тебя,
Меня радовали все эти вещи.
Но ты изменила мои взгляды,
И я понял, что в жизни есть нечто поважнее,
Чем “Шевроле”.
Ты говоришь, что что-то изменилось
В том, как я держу свою голову.
И теперь я готов
Выстроить их в ряд и сбить с ног.
Идём же!
Возьми мою руку и я покажу тебе,
Как мы можем выбраться отсюда.
Скоро мы обретем свободу.
Бери меня, ломай меня – я останусь непоколебим.
Во мне много такого, чего ты не знаешь,
Так что не сомневайся во мне.
Я был послан, чтобы принести весть в этот мир.
Заведи меня и отпусти.
Я говорил тебе: я никогда не фальшивил.
Я не отступлю, сидя на заднем плане.
Я не притворяюсь твоим врагом,
Ты никогда не увидишь моей гибели.
Всё в порядке, если тебе нужно время,
Нужно время, чтобы подумать,
Это нормально.
Я не буду играть по правилам,
Пока не увижу, как ты подмигнешь. [2x]
Автор перевода - Алекс
|
