Перевод текста песни Three days grace - Give me a reason

Представленный перевод песни Three days grace - Give me a reason на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Give me a reason

Feed on me,
You know, I'm never far.
Feed off me,
Like a vulture on a deer, hit by a car.

I can only do so much
And of course it's never enough.
I don't think, that you see,
Exactly what you're doing to me.

Don't speak...
Don't speak...

Give me a reason to turn and run.
Give me a reason to burn this house down.
Give me a reason, I wish you would.
I wish you would, wish you would...

Give me a reason for disaster,
And I'll be happy ever-after.
Give me a reason, I wish you would.
I wish you would, wish you would...

So you've tried your best
To get out of this mess,
But that's just a joke. You never awoke to
The sound of the mother screaming at night.

Don't speak...
Don't speak...

Give me a reason to turn and run.
Give me a reason to burn this house down.
Give me a reason, I wish you would.
I wish you would, wish you would...

Give me a reason for disaster,
And I'll be happy ever-after.
Give me a reason, I wish you would.
I wish you would, wish you would...

I wish you would...

Wish you would...
Wish you would...
Wish you would...
Wish you would...

Give me a reason to turn and run.
Give me a reason to burn this house down.
Give me a reason, I wish you would.
I wish you would, wish you would...

Give me a reason for disaster,
And I'll be happy ever-after.
Give me a reason to turn and run.
I wish you would, wish you would...

Дай мне причину

Питайся мной,
Ты знаешь, я всегда недалеко.
Питайся мной,
Как стервятник оленем, сбитым машиной.

Я так многое могу,
И, конечно, этого никогда не бывает достаточно.
Я не думаю, что ты видишь,
Что именно ты делаешь со мной.

Не говори...
Не говори...

Дай мне причину развернуться и убежать,
Дай мне причину сжечь этот дом дотла,
Дай мне причину, я прошу тебя,
Я прошу тебя, прошу тебя...

Дай мне причину для несчастья,
И после я всегда буду счастлив.
Дай мне причину, я прошу тебя,
Я прошу тебя, прошу тебя...

Ты старалась изо всех сил
Выбраться из этой путаницы,
Но это всего лишь шутка. Тебя никогда не будили
Даже крики матери в ночи.

Не говори...
Не говори...

Дай мне причину развернуться и убежать,
Дай мне причину сжечь этот дом дотла,
Дай мне причину, я прошу тебя,
Я прошу тебя, прошу тебя...

Дай мне причину для несчастья,
И после я всегда буду счастлив.
Дай мне причину, я прошу тебя,
Я прошу тебя, прошу тебя...

Я прошу тебя...

Прошу тебя...
Прошу тебя...
Прошу тебя...
Прошу тебя...

Дай мне причину развернуться и убежать,
Дай мне причину сжечь этот дом дотла,
Дай мне причину, я прошу тебя,
Я прошу тебя, прошу тебя...

Дай мне причину для несчастья,
И после я всегда буду счастлив.
Дай мне причину, я прошу тебя,
Я прошу тебя, прошу тебя...

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.