Перевод песни Three Days Grace - So What

So What

So what if I’m crazy of the crazy
So what if I’m sicker then sick
So what if I’m out of control
Maybe that’s what I like about it

You could say that I’m going insane
And I’m not quite right and I’m to blame
You could say that I’m sick on the inside
Bet you don’t know why I like it anyway

You could say whatever you like
If it’s all wrong I don’t wanna be alright

So what if I’m crazy of the crazy
So what if I’m sicker then sick
So what if I’m out of control
Maybe that’s what I like about it
So what?
So what?

You could say that I’m going insane
And I’m not quite right and I’m to blame
I don’t care you can say what you want to
I am who I am and I’ll never like you

You could say whatever you like
If it’s all wrong I don’t wanna be alright

So what if I’m crazy of the crazy
So what if I’m sicker then sick
So what if I’m out of control
Maybe that’s what I like about it
So what?
So what?

И что?

И что, если я псих всех психов?
Что, если я хуже, чем просто больной?
Что, если я не контролирую себя больше?
Может, мне нравится быть таким.

Давай, скажи, что я схожу с ума,
Что не прав и вся вина лежит на мне.
Давай, скажи, что я душевнобольной.
Готов поспорить, ты не поймешь, почему мне нравится.

Говори все, что взбредет в голову,
Если это и правда плохо, я не хочу быть нормальным.

И что, если я псих всех психов?
Что, если я хуже, чем просто больной?
Что, если я не контролирую себя больше?
Может, мне нравится быть таким.
И что?
И что?

Давай, скажи, что я схожу с ума,
Что я не прав и вся вина лежит на мне.
Мне плевать, говори, что хочешь.
Я – тот, кто я есть, и никогда уподоблюсь тебе.

Говори все, что взбредет в голову,
Если это и правда плохо, я не хочу быть нормальным.

И что, если я псих всех психов?
Что, если я хуже, чем просто болен?
Что, если я не контролирую себя больше?
Может, мне нравится быть таким.
И что?
И что?

Автор перевода - Chocolate Hedgehog
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Three Days Grace - Car Crash

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх