Перевод текста песни Tiemo Hauer - Was Reicht

Представленный перевод песни Tiemo Hauer - Was Reicht на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Was Reicht

Manchmal steh' ich da,
Schau an mir hinab
Und mir wird nicht klar,
Was ich hier zu suchen hab
Ich schreibe an die Wand,
Was sich in die Gedanken schleicht
Hab einfach nur erkannt,
Dass all das hier nicht reicht

Oh, dass all das hier nicht reicht
Oh, dass all das, all das nicht reicht
Oh, ich mach es mir nicht leicht,
Weil all das hier nicht reicht

Ich stell mir vor, ich renne weg,
In eine and're Welt
Hinter mir der Dreck,
Der mich nicht länger hält
Ich steig in meinen Wagen
Und fühl' mich federleicht
Ich werde Neues sehen,
Weil all das hier nicht reicht

Oh, weil all das hier nicht reicht
Oh, weil all das, all das nicht reicht
Oh, ich mach es mir nicht leicht,
Weil all das hier nicht reicht

Und wenn ich wieder da bin,
Erzähl' ich von der Reise
"Ich hab dich vermisst",
Flüsterst du ganz leise

Чего-то хватает

Иногда я стою здесь,
Смотрю на себя как бы сверху,
И мне не становится понятно,
Что я здесь ищу.
Пишу на стене то,
Что закрадывается в мысли.
Я просто осознал,
Что здесь чего-то не хватает.

О, что здесь чего-то не хватает.
О, что чего-то, чего-то не хватает.
О, я не ищу себе лёгких путей –
Здесь чего-то не хватает.

Я представляю себе, как убегаю
В другой мир,
Оставляя позади грязь,
Которая больше не держит меня.
Я сажусь в свою машину
И чувствую лёгкость.
Я увижу что-то новое –
Здесь чего-то не хватает.

О, здесь чего-то не хватает.
О, чего-то, чего-то не хватает.
О, я не ищу себе лёгких путей –
Здесь чего-то не хватает.

И когда я снова вернусь,
То расскажу об этом путешествии.
"Мне недоставало тебя", –
Тихонько прошепчешь ты.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Tiemo Hauer - Schläfst Du Schon?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.