Перевод текста песни Tiësto - Ritual

Представленный перевод песни Tiësto - Ritual на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ritual

Too high, too deep
It's you, it's me
Too wide, too steep, oh yeah
One thing to me
Three words, I speak
When you're with me, babe

Oh come on, come on
However I act you know how much I care
Come on, come on
You know what I want now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there, be there

And I'll always be singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you'll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you'll always be my ritual

Oh, you'll always be my ritual
Oh, you'll always be my ritual

You worship me
Beneath the sheets
All love unique, and even when
You leave my bed, you're in my head
You're all I need

Oh come on, come on
However I act you know how much I care
Come on, come on
You know what I want now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there, be there

And I'll always be singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you'll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you'll always be my ritual

Oh, you'll always be my ritual
Oh, you'll always be my ritual

So come on, come on, come on, come on, come on babe
So come on, come on, come on, come on, come on babe
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, anywhere, be there, with you

And I'll always be singing it like a prayer
Oh, you touch me there
Oh, you'll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you'll always be my ritual
Always singing it like a prayer
Oh, you touch me there
Oh, you'll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you'll always be my ritual

You'll always be my ritual

Ритуал

Слишком высоко, слишком глубоко
Это ты, это я
Слишком широко, слишком круто, о да
Единственная важная вещь для меня
Это три слова, которые я повторяю,
Когда ты со мной, малыш

О, давай, давай
Как бы я не вела себя, ты знаешь, что мне не все равно
Давай, давай
Ты знаешь, что я хочу, так давай встретимся, если ты посмеешь
Любовь на бегу, любовь на бегу, на бегу
Сделаю все, чтобы быть здесь, быть здесь

И я всегда буду петь это, как молитву1
О, когда ты касаешься меня там
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Всегда, буду любить тебя всю ночь и
Буду рядом, когда солнце встает
О, ты всегда будешь моим ритуалом

О, ты всегда будешь моим ритуалом
О, ты всегда будешь моим ритуалом

Ты боготворишь меня
В постели2
Вся любовь уникальна, и даже когда
Ты покидаешь мою постель, я думаю о тебе
Ты все, что мне надо

О, давай, давай
Как бы я не вела себя, ты знаешь, что мне не все равно
Давай, давай
Ты знаешь, что я хочу, так давай встретимся, если ты посмеешь
Любовь на бегу, любовь на бегу, на бегу
Сделаю все, чтобы быть здесь, быть здесь

И я всегда буду петь это, как молитву1
О, когда ты касаешься меня там
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Всегда, буду любить тебя всю ночь и
Буду рядом, когда солнце встает
О, ты всегда будешь моим ритуалом

О, ты всегда будешь моим ритуалом
О, ты всегда будешь моим ритуалом

Так что давай, давай, давай, давай, давай, малыш
Так что давай, давай, давай, давай, давай, малыш
О, любовь на бегу, любовь на бегу, любовь на бегу, малыш
О, где угодно, быть здесь, с тобой

И я всегда буду петь это, как молитву1
О, ты касаешься меня там
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Всегда, буду любить тебя всю ночь и
Буду рядом, когда солнце встает
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Всегда буду петь это, как молитву1
О, ты касаешься меня там
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Всегда, буду любить тебя всю ночь и
Буду рядом, когда солнце встает
О, ты всегда будешь моим ритуалом

Ты всегда будешь моим ритуалом
1) Отсылка к песне Madonna — «Like A Prayer»
2) Дословно beneath the sheets — под простынями

Автор перевода - Asya Mackgaffin

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Saved


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!