Перевод текста песни Tiffany Alvord - Pour a little heaven on me

Представленный перевод песни Tiffany Alvord - Pour a little heaven on me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pour a little heaven on me

I’m staring at a blank page
The words I cannot find
A chapter is unwritten
I see outside the lines

And I won’t get caught if I try to catch
Another shooting star so I can make a wish
Today is when the chapter will begin

Pour a little heaven on me
So I can keep shining
Pour a little heaven on me
So I can keep smiling
Another breath, another way
Gonna make it through another day
Pour a little heaven on me
Pour it on me

The wheels just keep on turning
Like broken carousel
Buying all destractions
Like everybody else

And I won’t get caught if I try to catch
Another shooting star so I can make a wish
Today is when the chapter will begin

Pour a little heaven on me
So I can keep shining
Pour a little heaven on me
So I can keep smiling
Another breath, another way
Gonna make it through another day
Pour a little heaven on me
Pour it on me

The open roads are finding me
A hopeful hide in every sea
As I’m looking to the highway
Got some blue skies in the right place
I run myself and back again
From NYC to Disneyland
Letting go of all the memories
Giving fate a chance to catch me
To catch me, to catch me
Oooooh, ooh

Pour a little heaven on me
So I can keep shining
Pour a little heaven on me
So I can keep smiling
Pour a little heaven on me
So I can keep shining
Pour a little heaven on me
So I can keep smiling
Another breath, another way
Gonna make it through another day
Pour a little heaven on me
Pour a little heaven on me
Oooh
Pour a little heaven on me
Oooh, yeah

Налейте немного рая для меня

Я смотрю на пустую страницу,
Не могу найти слов,
Глава неписаная,
Я вижу между строк

Меня не поймать, если я попытаюсь схватить
Еще одну падающую звезда, чтобы загадать желание
Сегодня, когда глава начнется

Налейте немного рая для меня,
Чтобы я могла продолжать сиять
Налейте немного рая для меня,
Чтобы я могла продолжать улыбаться
Другое дыхание, другой путь
Переживу еще один день
Налейте немного рая для меня,
Налейте мне

Колеса просто продолжают вращаться,
Как сломанная карусель.
Покупаю все развлечения,
Как кого-то другого

Меня не поймать, если я попытаюсь схватить
Еще одну падающую звезда, чтобы загадать желание
Сегодня, когда глава начнется

Налейте немного рая для меня,
Чтобы я могла продолжать сиять
Налейте немного рая для меня,
Чтобы я могла продолжать улыбаться
Другое дыхание, другой путь
Переживу еще один день
Налейте немного рая для меня,
Налейте мне

Открытые дороги находят меня
Многообещающие укрытия в каждом море
Я смотрю на шоссе
Есть голубое небо в нужном месте
Я бегу от себя и снова возвращаюсь,
Из Нью-Йорка в Диснейленд,
Отпускаю все воспоминания,
Даю судьбе шанс поймать меня,
Поймать меня, поймать меня,
О-о-о-о, о-о

Налейте немного рая для меня,
Чтобы я могла продолжать сиять
Налейте немного рая для меня,
Чтобы я могла продолжать улыбаться
Налейте немного рая для меня,
Чтобы я могла продолжать сиять
Налейте немного рая для меня,
Чтобы я могла продолжать улыбаться
Другое дыхание, другой путь
Переживу еще один день
Налейте немного рая для меня,
Налейте немного рая для меня,
О-о-о
Налейте немного рая для меня,
О-о-о, да


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Tiffany Alvord - Aftereffect


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.