Перевод текста песни Tim Bendzko - In Dein Herz

Представленный перевод песни Tim Bendzko - In Dein Herz на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In Dein Herz

Unter Tränen hast du mich ausgewählt
Ich hatte keine Wahl, ich musste mit dir gehen
Tagein, tagaus
Derselbe Traum
Und ich bin der Ausweg
Du musst mir nur vertrauen

Ich will in dein Herz und wenn das nicht geht
Dann will ich dich nie wieder sehen
Den Schmerz wär es mir wert,
Das musst du nicht verstehen
Verstehst du nicht?
Ich will in dein Herz
Ob du willst oder nicht

Die Antwort auf's Warum,
Ich hätt sie gern gegeben
Ich hab so lange danach gesucht, doch die Suche war vergebens
Ich will in dein Herz, das ist mir jede Mühe wert
Ich bin die Stimme, die dich von innen stärkt

Ich will in dein Herz und wenn das nicht geht
Dann will ich dich nie wieder sehen
Den Schmerz wär es mir wert, das musst du nicht verstehen
Verstehst du nicht?
Ich will in dein Herz
Ob du willst oder nicht

Du siehst mich an, und du weißt ich werd nicht von dir weichen
Du siehst mir an,
Ich will dich um jeden Preis erreichen
Dein Herz erweichen

В твое сердце

В слезах ты меня выбрала,
У меня не было выбора, я должен был идти с тобой
День за днем,
Одна и та же мечта
И я решение.
Ты только должна мне доверять.

Я хочу в твое сердце, и если это не сработает,
То больше никогда не хочу тебя видеть -
Это стоило бы мне страданий.
Тебе не нужно это понимать,
Неужели не понимаешь?
Я хочу в твое сердце,
Хочешь ты этого или нет

Ответ на вопрос "почему"
Я бы тебе с удовольствием дал.
Я так долго искал его, но мои поиски были напрасны.
Я хочу в твое сердце, для меня это стоит любых усилий.
Я тот голос внутри тебя, который делает тебя сильнее.

Я хочу в твое сердце и если это не сработает,
То больше никогда не хочу тебя видеть -
Это стоило бы мне страданий.
Тебе не нужно это понимать, неужели не понимаешь?
Я хочу в твое сердце,
Хочешь ты этого или нет

Ты смотришь на меня и знаешь, что я не отступлю.
Ты смотришь на меня,
Я хочу добиться тебя любой ценой.
Растопить твое сердце.

Автор перевода - berkley

Смотрите также: Перевод песни Sofia Carson - Back to Beautiful


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru