Перевод текста песни Timmy The Dog - The Song of the Masochist

Представленный перевод песни Timmy The Dog - The Song of the Masochist на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Song of the Masochist

Did you really think that I would love you again?
Did you think I'd just forgive the things that you've done to me?
You must think I'm a masochist
I'd just as soon go and slit my wrists
As take you back again
Who do you think I am?

Did you think I'd just sit around and wait for you to sort out your stuff?
Ring you up fortnightly to reiterate my love for you?
You must think I'm a masochist
I'd just as soon go and slit my wrists
As take you back again
Who do you think I am?

Did you really think that I would let you have it all?
Spending time alone while making sure you keep a hold on me?
You must think I'm a masochist
If you thought I'd just put up with this
And take you back again
Who do you think I am?

Песня мазохиста

Ты правда думаешь, что я смог бы полюбить тебя опять?
Ты думаешь я просто прощу все, что ты мне сделала?
Ты, должно быть, думаешь, я мазохист,
Я бы сразу взял и перерезал бы себе запястья,
Как только бы вернул тебя,
За кого ты меня принимаешь?

Ты думаешь, я просто буду сидеть и ждать, пока ты разбираешь свои вещи?
Буду звонить тебе раз в две недели, чтобы подтвердить мою любовь к тебе?
Ты, должно быть, думаешь, я мазохист,
Я бы сразу взял и перерезал бы себе запястья,
Как только бы вернул тебя,
За кого ты меня принимаешь?

Ты правда считаешь, что я мог бы позволить тебе все это?
Проводить время в одиночестве, убеждаясь, что ты продолжаешь держать меня?
Ты, должно быть, думаешь, я мазохист,
Если ты считаешь, что я просто смирюсь с этим
И опять верну тебя,
За кого ты меня принимаешь?

Автор перевода - Marina Tsv

Смотрите также: Перевод песни Timmy The Dog - Popsong


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.