Перевод текста песни Tinashe - Like I Used To

Представленный перевод песни Tinashe - Like I Used To на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Like I Used To

[Intro:]
Got it on Smash
Hitmaka!
Yeah

[Chorus:]
Never be the same
Won't trust you like I used to, yeah
Wake up in the morning
I can't fuck you like I used to, yeah
Never be the same
Won't trust you like I used to, yeah
Lay my top back, throw my problems out my new coupe

[Verse 1:]
I know everything, but they don't
I've been on a wave they ain't on, no
Swerving lane to lane and it's paid for
I murder everything, nigga, case closed, yeah
Bitch I got my own cash, I do what I want to
I might do the whole dash, drive it like I want to
This shit too easy like a free throw, yeah
This shit might blow up like some C-4, yeah

[Pre-Chorus:]
I had to let go
I'm in my bag bro
If it ain't about the cash flow
I'm sorry, gotta pass on
I gotta pass on you

[Chorus:]
Never be the same
Won't trust you like I used to, yeah
Wake up in the morning
I can't fuck you like I used to, yeah
Never be the same
Won't trust you like I used to, yeah
Lay my top back, throw my problems on my new coupe

[Verse 2:]
Ridin' down Hollywood I'm cruisin' (cruisin')
Can't be stagnant, gotta keep it movin' (movin')
I gave up all my love but you abused it (abused it, ooh)
Now you're just something I checked off my to-do list
Yeah you got your own bag, that ain't why I want you
I can pop my own tags, I can buy my own coupe
This shit too easy like a free throw, yeah
This shit might blow up like some C-4, yeah

[Pre-Chorus:]
I had to let go
I'm in my bag bro
If it ain't about the cash flow
I'm sorry, gotta pass on
I gotta pass on you, yeah (pass on you, no, oh)

[Chorus:]
Never be the same
Won't trust you like I used to (oh, like I used to, no)
Wake up in the morning
I can't fuck you like I used to, yeah (like I used to)
Never be the same
Won't trust you like I used to, yeah (never be the same, no, no)
Lay my top back, throw my problems on my new coupe

[Outro:]
I had to let go
Never touch you like I used to
I gotta pass on you
Oh, never be the same
It's such a shame




Как раньше

[Вступление:]
Это сделал Smash!
Hitmaka!
Да-а!

[Припев:]
Я никогда не буду прежней.
Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да...
Просыпаюсь рано утром.
Я не могу тр*хаться с тобой так, как раньше, да...
Я никогда не буду прежней.
Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да...
Подниму крышу, выброшу свои проблемы из моей новой тачки.

[1 куплет:]
Я знаю всё, а они нет.
Я поймала волну, а они нет, нет...
Я перестраиваюсь с полосы на полосу, и я заплатила за это.
Я уничтожаю всё, ниггер, дело закрыто, да...
С*ка, у меня есть свои деньги, я делаю, что хочу.
Я устраиваю настоящую гонку, я веду, как хочу.
Это так же легко, как свободный бросок, да-а!
Это может взорваться, как C-4, да-а!

[Распевка:]
Я должна отпустить ситуацию,
Я роюсь в своём кошельке, бро,
Если речь не о денежном потоке.
Прости, я должна поделиться.
Я должна поделиться тобой.

[Припев:]
Я никогда не буду прежней.
Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да...
Просыпаюсь рано утром.
Я не могу тр*хаться с тобой так, как раньше, да...
Я никогда не буду прежней.
Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да...
Подниму крышу, выброшу свои проблемы из моей новой тачки.

[2 куплет:]
Я еду по Голливуду, я рассекаю (рассекаю).
Я не могу сидеть на месте, я должна двигаться (двигаться).
Я отдавала всю свою любовь, но ты злоупотреблял ей (злоупотреблял ей, у-у).
Теперь ты просто пункт, который я вычеркнула из своего списка дел.
Да, у тебя свой кошелёк, но это не потому, что я хочу тебя.
Я сама могу покупать шмотки, я сама могу купить себе тачку.
Это так же легко, как свободный бросок, да-а!
Это может взорваться, как C-4, да-а!

[Распевка:]
Я должна отпустить ситуацию,
Я роюсь в своём кошельке, бро,
Если речь не о денежном потоке.
Прости, я должна поделиться.
Я должна поделиться тобой (поделиться тобой, нет, о...)

[Припев:]
Я никогда не буду прежней.
Я уже не буду доверять тебе, как раньше (о, как раньше)
Просыпаюсь рано утром.
Я не могу тр*хаться с тобой так, как раньше, да (как раньше)
Я никогда не буду прежней.
Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да (никогда не буду прежней, нет, нет)
Подниму крышу, выброшу свои проблемы из моей новой тачки.

[Концовка:]
Я должна была отпустить ситуацию.
Я никогда уже не буду касаться тебя, как прежде.
Я должна поделиться тобой.
О, я никогда не буду прежней.
Какая досада...


1 – Смэш Дэвид – испано-американский музыкальный продюсер.
2 – Hitmaka – рэпер и продюсер из Чикаго, США.
3 – C-4 – разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Saxon - Predator


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.