Знаешь, в данной ситуации я бы не стал называть это трагедией…
Да, я не пойду с тобой на ужин, иди туда одна.
Да и расставание… Это тоже не так и трагично в данном случае.
Ох, ох, ты хоть меня слышишь? Ох, ох…
Когда вернёшься домой, меня там уже не будет, и никто не станет тебе надоедать,
Но и ты не доставай меня звонками, когда я сяду на поезд…
Ох, ох… Бесполезно притворяться, что всё хорошо.
Ох, ох… Говорить со стеной и то приятнее…
Я никогда не умирал в уборной в аэропорту,
Вспоминая, как вы целовались, ладно…
О, не рыдай, я не хочу, чтобы ты страдала,
Ох, не надо на меня так косо смотреть…
Да, это было очень мило, когда я умирал в уборной аэропорта.
Где? В аэропорту.
Где? В аэропорту.
Ты мне говоришь:
"Знаешь, в данной ситуации, можешь засунуть свои извинения,
Сейчас скажу любезнее…
Короче, куда сам захочешь!"
Нет, прошу, любимая, не надо так говорить…кхм…
В общем, давай останемся друзьями?
Когда я пойду выгуливать собаку, можешь пойти вместе со мной…
Не надо, не начинай кричать, ты только всё усложнишь!
Ох, ох… Бесполезно притворяться, что всё хорошо.
Ох, ох… Говорить со стеной и то приятнее…
Я никогда не умирал в уборной в аэропорту,
Вспоминая, как вы целовались, ладно…
О, не рыдай, я не хочу, чтобы ты страдала,
Ох, не надо на меня так косо смотреть…
Да, это было очень мило, когда я умирал в уборной аэропорта.
Где? В аэропорту.
Где? В аэропорту.
То, что ты сейчас не поняла,
Ты уже точно не поймёшь никогда.
Так что, любимая, посмотрим правде в глаза:
Виноваты мы оба в равной степени!
Погляди, как небо становится ясным,
Хотя сейчас мы уже не пара.
Я веду обратный отсчёт нашей любви:
Три, два, один – Ура!
Ох, ох… Бесполезно притворяться, что всё хорошо.
Ох, ох… Говорить со стеной и то приятнее…
Я никогда не умирал в уборной в аэропорту,
Вспоминая, как вы целовались, ладно…
О, не рыдай, я не хочу, чтобы ты страдала,
Ох, не надо на меня так косо смотреть…
Да, это было очень мило, когда я умирал в уборной аэропорта.
Где? В аэропорту.
Где? В аэропорту.
Автор перевода - Mickushka из Москвы
