Перевод текста песни To/Die/For - Dear Delirium

Представленный перевод песни To/Die/For - Dear Delirium на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dear Delirium

Delirium
In Delirium
I saw mountains in your eyes
I saw the Devil without its horns
Clean waters and purple skies.

I found all from the vale of haze
I saw this all in different ways
Far away, in my secret place
I saw your sparkling face

Tear my heart to pieces
Now rip me to pieces

No truth on TV news
No love in society
I am floating smile on my face
On the waves of eternity

There are the stars and there is the moon
Sun shines and there comes a monsoon
Oh, how it´s nice
Time after time
Share it all with you

Tear my heart to pieces
Now rip me to pieces

You´re heaven and all...
Oh yeah,
The place of dead and all...
Oh yeah,
Mesmerize me
Hypnotize me
Delirium take me
Again and again...

You´re heaven and all...
Oh yeah,
The place of dead and all...
Oh yeah,
Mesmerize me
Hypnotize me
Delirium take me
Again and again...

Again and again...
Again and again...

Милый бред

Бред,
В бреду
В глазах твоих увидел горы.
Узрел безрогого Властителя ада,
Кристалльные воды и лиловые небеса.

Я нашел все это во мглистой долине,
Созерцая сие дела под разными углами.
Очень далеко в моем убежище
Явился твой лучезарный лик.

Разорви мое сердце в клочья
И меня заодно вместе с ним.

По ТВ сплошное вранье,
В обществе нет любви.
А я плыву с расплывшейся улыбкой на лице
По волнам бесконечности.

На небе сверкают звезды и луна,
Светит солнце, а потом - сезон дождей.
О, как же приятно
Время от времени
Делить все это с тобой.

Разорви мое сердце в клочья
И меня заодно вместе с ним.

Ты - рай и все остальное...
О, да!
Место усопших и все...
О, да!
Околдуй меня,
Загипнотизируй.
Бред, овладей мной
Снова и снова...

Ты - рай и все остальное...
О, да!
Место усопших и все...
О, да!
Околдуй меня,
Загипнотизируй.
Бред, овладей мной
Снова и снова...

Снова и снова...
Снова и снова...

Автор перевода - Николай из Костромы

Смотрите также: Перевод песни Steve Aoki - Noble Gas


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.