Перевод песни Tokio Hotel - Boy don't cry

Boy don't cry

Some big black clouds in my town and
I can’t see out of my window
I’m all fucked up in the moment
Spacing out into the zone

I fly alone I get lost tonight
I’m calling for a commander
Command my way
My heart is heavy
Get me high on magic I can’t resist
I can’t resist I’m blinded

She’s made out of lights
Made out of lights
Her voice
Takes me on a ride
Made it in time

She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry

Oh lonely girl don’t let go
Hold on for another adventure
Stay with me
Now put your hands in my pocked
While we’re dancing through cold Berlin
Arcturian

She’s made out of lights
Made out of lights
Her voice
Takes me on a ride
Made it in time

She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry

She took me tanzen
All she wants to do is tanzen
She took me tanzen
All she wants to do is tanzen

She said
Lonely boy take care, I am everywhere
I’ll see you again back home my friend
Lonely boy I swear, I am in the air
I’ll save you again, I’ll be there in the end

She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry

Парень, не плачь

В моем городе огромные чёрные тучи,
И я ничего не могу разглядеть за окном.
Я совершенно поехал,
Начинаю кайфовать.

Я летаю в одиночестве, теряюсь сегодня вечером,
Я зову командира:
Укажи мнe путь.
Тяжело на сердце,
Подними мой дух магией.
Я не могу сопротивляться, я слеп.

Она создана из света,
Создана из света.
Ее голос
Уносит меня в путешествие,
Успел вовремя.

Она сказала: «Парень, не плачь».
Она сказала: «Парень, не плачь,
Это прекрасная ночь,
Одинокий парень, не плачь».

О, одинокая девушка, не отпускай меня,
Дождись следующего приключения.
Останься со мной.
Засунь руки в мои карманы,
Пока мы танцуем по холодному Берлину,
Арктурианка.

Она создана из света,
Создана из света.
Ее голос
Уносит меня в путешествие,
Успел вовремя.

Она повела меня танцевать
Все, что она хочет, — танцевать
Она повела меня танцевать
Все, что она хочет, — танцевать

Она сказала:
«Одинокий парень, береги себя, я везде,
Мы еще увидимся, возвращайся домой, мой друг.
Одинокий парень, я клянусь, я в воздухе,
Я снова спасу тебя, я буду в самом конце».

Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни Tokio Hotel - As young as we are

Комментарии