Перевод текста песни Tom Grennan - Silhouette

Представленный перевод песни Tom Grennan - Silhouette на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Silhouette

Do you remember back in the days
My eyes were plastered over pavement blocks again
Don't you let, don't you let me be
My God told me he's ageing
My mother told me to pack it in
I drink to forget for my sins
So don't, don't cry

Find me a colour, find me the truth
Find me another, find a love, my youth
So hold me together and I'll be the dreamer
Find me a colour I need

Don't let me fall, don't let me forget
Don't let it bother me, yeah
Don't let it bother me, yeah
Don't let me fall, don't let me forget
‘Cause I'll laughing with your pain
Dancing with your silhouette

Said I was trouble to the last
But I don't believe what they say, not again
Won't you go, won't you throw your stones
I won't cry, won't cry

Find me a colour, find me the truth
Find me another, find a love, my youth
So hold me together and I'll be the dream
Find me a colour I need

Don't let me fall, don't let me forget
Don't let it bother me, yeah
Don't let it bother me, yeah
Don't let me fall, don't let me forget
‘Cause I'll laughing with your pain
Dancing with your silhouette

I left with a message to say it's all been done
Outrun the darkest angels before they get you down
So find me a colour cause I need the truth
Play me a vinyl of you

Don't let me fall, don't let me forget
Don't let it bother me, yeah
Don't let it bother me, yeah
Don't let me fall, don't let me forget
‘Cause I'll laughing with your pain
Dancing with your silhouette

Силуэт

Помнишь, как раньше
Я всё время не поднимал глаз с тротуарных блоков?
Прошу, не позволяй мне вновь быть таким.
Мой Бог сказал мне, что он постарел,
А мать сказала собирать вещи,
Я напиваюсь, чтобы забыть о своих грехах,
Но прошу, не плачь.

Выведи меня к свету, помоги отыскать правду,
Найди мне другую, я хочу найти любовь, свою молодость,
Не дай мне сломаться, и я стану мечтателем,
Выведи меня к свету, который мне так нужен.

Не дай мне упасть, не дай мне забыть,
Пусть прошлое не тревожит меня, да,
Пусть прошлое не тревожит меня, да,
Не дай мне упасть, не дай мне забыть,
И я буду смеяться над этой болью,
Танцуя вместе с твоим силуэтом.

Мне твердили, что от меня одни проблемы,
Но я до последнего не верил в их слова, только не опять,
Только не уходи, прошу, не унижай меня,
Я не заплачу, не заплачу.

Выведи меня к свету, помоги отыскать правду,
Найди мне другую, я хочу найти любовь, свою молодость,
Не дай мне сломаться, и я стану мечтателем,
Выведи меня к свету, который мне так нужен.

Не дай мне упасть, не дай мне забыть,
Пусть прошлое не тревожит меня, да,
Пусть прошлое не тревожит меня, да,
Не дай мне упасть, не дай мне забыть,
И я буду смеяться над этой болью,
Танцуя вместе с твоим силуэтом.

У меня осталось сообщение к этому миру, ведь всё позади,
Я убежал от тёмных ангелов прежде, чем они настигли меня,
Так помоги мне найти свет, ведь мне нужна правда,
Включи мне свою виниловую пластинку.

Не дай мне упасть, не дай мне забыть,
Пусть прошлое не тревожит меня, да,
Пусть прошлое не тревожит меня, да,
Не дай мне упасть, не дай мне забыть,
И я буду смеяться над этой болью,
Танцуя вместе с твоим силуэтом.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Tom Grennan - Found What I’ve Been Looking For


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru