Перевод текста песни Tom Petty and the Heartbreakers - The dark of the sun

Представленный перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - The dark of the sun на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The dark of the sun

In the dark of the sun
Will you save me a place?
Give me hope, give me comfort,
Get me to a better place?

I saw you sail across a river
Underneath Orion's sword
In your eyes there was a freedom
I had never known before

Hey, yeah, yeah, in the dark of the sun
We will stand together
Yeah we will stand as one
In the dark of the sun

Past my days of great confusion
Past my days of wondering why
Will I sail into the heavens
Constellations in my eyes?

Hey, yeah, yeah, in the dark of the sun
We will stand together
Yeah we will stand as one

In the dark of the sun

Когда померкнет солнце

Когда померкнет в небе солнце,
Меня с собою пригласи,
Утешь меня и обнадёжь ты
И в лучший мир перенеси.

На переправе через реку,
Где Орион сверкал мечом,
В твоих глазах была свобода,
С тобою всё мне нипочём.

Когда померкнет солнце,
Мы в общий строй сомкнёмся
И встанем как один,
Когда померкнет солнце.

Прожив свой век земных волнений,
Забот, смятенных мыслей дни,
Смогу ли я подняться в небо,
Созвездий сонм в глазах моих?

Когда померкнет солнце,
Мы в общий строй сомкнёмся
И встанем как один.

Когда померкнет солнце...


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Suede - Saturday night


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.