Перевод текста песни Tom Petty and the Heartbreakers - You tell me

Представленный перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - You tell me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You tell me

Baby, I heard thunder,
I woke up in the middle of the night
Baby, I saw fire,
I went left, I went right

So you tell me what you want me to do
This might be over, honey it ain't through
Let me know when you're finished with me
What'd you want me to be?
Baby you tell me
Honey you tell me

Baby, I don't understand this,
But that's alright, I can take a little pain
I've been winnin' and losin'
Baby, I've been in and out of the rain

So you tell me what you want me to do
This might be over, honey it ain't through
Let me know when you're finished with me
What'd you want me to be?
Baby you tell me
Honey you tell me

Well, you put me through your paces and you twisted
'Til I felt like dying
Yeah, the last thing that I needed
Was to finally realize that you were lying

So you tell me what you want me to do
This might be over honey it ain't through
Let me know when you're finished with me
What'd you want me to be?
Baby you tell me
Honey you tell me
Baby you tell me, baby you tell me

Расскажи мне

От удара грома
Я проснулся среди ночи.
Я увидел пламя,
Метнулся влево, метнулся вправо.

Так скажи, чего ты хочешь от меня.
Кризис миновал, это не конец.
Дай понять, когда разделаешься со мной,
Кем ты хочешь меня видеть?
Расскажи мне,
Малышка, расскажи.

Я тебя не понимаю,
Но ничего, я могу немного потерпеть.
Нахожу и теряю,
Дождь то идёт, то не идёт.

Так скажи, чего ты хочешь от меня.
Кризис миновал, это не конец.
Дай понять, когда разделаешься со мной,
Кем ты хочешь меня видеть?
Расскажи мне,
Малышка, расскажи.

Ты изводила меня своими причудами
Так, что я света невзвидел.
А самым ужасным
Было понять, что ты лгала мне с самого начала.

Так скажи, чего ты хочешь от меня.
Кризис миновал, это не конец.
Дай понять, когда разделаешься со мной,
Кем ты хочешь меня видеть?
Расскажи мне,
Малышка, расскажи.
Расскажи мне, расскажи.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - The criminal kind


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.