Перевод текста песни Tom Petty - House in the woods

Представленный перевод песни Tom Petty - House in the woods на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

House in the woods

I'm goin' down to the house in the woods
See my little darlin'
I'm goin' down, out in the fields
With summertime comin'

Oh my love, what can I do
What can I do but love you?
For the rest of my days, the rest of my nights
What can I do but love you, babe?

Summertime falls on the house in the woods
Back by the power lines
I ain't got a neighbor for nine or ten miles
Back in the tall pines

And hey, now baby, what can I do?
What am I goin' to do but trust you?
The rest of my nights, the rest of my days
What can I do but love you, babe?

Hey now baby, what can I do?
What am I goin' to do but love you
For the rest of my days, the rest of my nights
What could I do but love you, babe?

Домик в лесу

Я отправляюсь в тот домик в лесу,
На встречу с моей милой.
Я отправляюсь далеко в поля
С приходом лета.

Любимая, что ещё мне делать,
Что мне делать, кроме как любить тебя?
Весь остаток дней, остаток ночей
Что мне делать, кроме как любить тебя?

Лето заходит в тот домик в лесу,
Возле высоковольтных линий.
Здесь нет соседей на десяток миль вокруг,
Среди высоких сосен.

Эй, малышка, как мне быть?
Как мне иначе быть, если не доверить тебе
Весь остаток дней, остаток ночей?
Что ещё мне делать, кроме как любить тебя?

Эй, малышка, как мне быть?
Как мне иначе быть, если не любить тебя
Весь остаток дней, остаток ночей?
Что ещё мне делать, кроме как любить тебя?


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Miracle of Sound - Take it back


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.