Перевод текста песни Tom Rosenthal - Soon Soon

Представленный перевод песни Tom Rosenthal - Soon Soon на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Soon Soon

Today was just a day
And you dealt with it okay
But tomorrow is a boy who needs to run

You've seen it all before
And you've knocked on all the doors
But tomorrow is a funny looking one

Oh everything is about change
But I say bring it closer to me

Oh it's coming soon but
Like the spinning of the moon
In truth it is already happening

Think back to the start
When we sang with bolder hearts
And the darkness wasn't even bothering

Oh everything is about change
But I say bring it closer to me

Bring the storms and the blows
And everything it knows
And I say bring it closer to me

Soon soon
Soon soon

Hope it was bird
That flew till it was heard
And landed in a corner of a mind

Oh I'll get what I'll get
And we ain't seen nothing yet
And no one has ever glanced the other side

Oh everything is about change
But I say bring it closer to me

Bring the time and the space
And the lost forgotten place
And I say bring it closer to me

Today was just a day
And you dealt with it okay
But tomorrow is a boy who needs to run

Oh everything is about change
But I say bring it closer to me

Совсем скоро

Сегодня был день как день,
И ты неплохо с ним справился
Но завтра - мальчишка, который вот-вот сорвется с места.

Всё это уже тебе знакомо,
И ты постучал, кажется, в каждую дверь,
Но завтрашняя выглядит так забавно.

О, скоро всё изменится,
Но я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.

О, осталось недолго, но,
Как вращается Луна, так и
Всё это уже неизбежно началось.

А вспомни, как было раньше,
Когда наши смелые сердца
Пели в унисон, и тьма была не страшна.

О, скоро всё изменится,
Но я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.

Позову ветра, пусть бушует ураган,
Вернётся давно знакомое,
И я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.

Скоро, скоро,
Совсем скоро.

Кто-то пролетел, услышанный,
И приземлился на краешек памяти.
Надеюсь, птица.

О, я добьюсь всего, что мне суждено,
Мы ещё ничего не видели
И никогда ни один не отказывался.

О, скоро всё изменится,
Но я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.

Закутаюсь во время и пространство
В забытом богом уголке
И скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.

Сегодня был день как день,
И ты неплохо с ним справился,
Но завтра - мальчишка, который вот-вот сорвется с места.

О, скоро всё изменится,
Но я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.

Автор перевода - unknown sandwich

Смотрите также: Перевод песни Mihail - Ma Ucide Ea


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru