Перевод текста песни Tom Walker - Leave a Light On

Представленный перевод песни Tom Walker - Leave a Light On на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Leave a Light On

[Verse 1]
The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursing through your veins
Now I know, it's got a hold
Just a phone call left unanswered, had me sparking up
These cigarettes won't stop me wondering where you are
Don't let go, keep a hold
 
[Pre-Chorus]
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
Safe to feel our grace 'cause we've all made mistakes
If you've lost your way...
 
[Chorus]
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
 
[Verse 2]
Tell me what's been happening, what's been on your mind
Lately you've been searching for a darker place
To hide, that's alright
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go
 
[Pre-Chorus]
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
Safe to feel our grace 'cause we've all made mistakes
If you've lost your way...
 
[Chorus]
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
 
[Outro]
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse, it's a place where you'll be
Safe to feel our grace and if you've lost your way
If you've lost your way (I will leave the light on)
And I know you're down and out now, but I need you to be brave
Hiding from the truth ain't gonna make this all okay
I feel your pain if you don't feel our grace
And you've lost your way
I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on

(Куплет 1)
В ту секунду, когда кто-то сказал, что ты совсем одна,
Я почувствовал, как тревога течёт по твоим венам.
Теперь я знаю, она остановилась.
Я закурил всего лишь из-за одного звонка, оставленного без ответа
Эти сигареты не помешают мне думать о том, где ты.
Не забывай, помни.

(Предварительный припев)
Если устремите свой взор вдаль, увидите дом на холме,
Который словно маяк, ведёт к месту вашего назначения.
Мы благополучно воспринимаем нашу милость, потому что мы все совершали ошибки.
Если ты заблудилась,

(Припев)
Я оставлю включённым свет,
Я оставлю включённым свет,
Я оставлю включённым свет,
Я оставлю включённым свет.

(Куплет 2)
Скажи мне, что происходило, что было в твоих мыслях?
Недавно ты искала местечко потемнее,
Чтобы спрятаться, всё нормально.
Но если ты продолжишь злоупотреблять, тебя украдут у нас.
Я отказываюсь потерять ещё одного друга из-за наркотиков.
Просто вернись домой, не забывай.

(Предварительный припев)
Если устремите свой взор вдаль, увидите дом на холме,
Который словно маяк, ведёт к месту вашего назначения.
Мы благополучно воспринимаем нашу милость, потому что мы все совершали ошибки.
Если ты заблудилась,

(Припев)
Я оставлю включённым свет,
Я оставлю включённым свет,
Я оставлю включённым свет,
Я оставлю включённым свет,
Я оставлю включённым свет.

(Аутро)
Если устремите свой взор вдаль, увидите дом на холме,
Который словно маяк, ведёт к месту вашего назначения.
Мы благополучно воспринимаем нашу милость, потому что мы все совершали ошибки.
Если ты заблудилась (я оставлю включённым свет).
И я знаю, что ты сейчас бедствуешь, но мне нужно, чтобы ты проявила храбрость
Если ты бежишь от правды, это ничего не исправит.
Я чувствую твою боль, если ты не чувствуешь нашу милость.
И ты заблудилась,
Я оставлю включённым свет,
Я оставлю включённым свет,
Потому что я оставлю включённым свет.

Смотрите также: Перевод песни Emmure - Flag of the Beast


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru