Перевод текста песни Tomoko Sasaki - Dreams, Dreams feat. Curtis King Jr. And Dana Calitri

Представленный перевод песни Tomoko Sasaki - Dreams, Dreams на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dreams, Dreams

In a dream I can see you are not far away
Anytime anyplace I can see your face
You're that special one that I've been waiting for
And I hope you're looking for someone like me

In my dreams I can hear you calling me
In the night everything's so sweet
In your eyes I feel there's so much inside

[Chorus:]
In the nights, dream delight
I want to see you standing there
In the nights, dream delight
I found someone who really cares
In the nights, dream delight
I want to see you smile again
In the nights, dream delight
You are the one I've waited for...

In a dream we can do everything we want to
There's nowhere I'd rather be but here with you
The stars above light the way only for you and I
I'm so glad I found the one that I've been looking for

Keep the dream (keep the dream...) of the one you're hoping for
Love can come (love...) through an open door (yeah...)
Just be strong (just be strong, oh...)
And you're sure to find the one, the one, the one, the one!

[Chorus:]
In the nights, dream delight
I want to see you standing there
In the nights, dream delight
I found someone who really cares
In the nights, dream delight
I want to see you smile again
In the nights, dream delight
You are the one I've waited for...

[flute solo]

Whoa... oh-oh-oh...

In the nights (in the night), dream delight (delight)
I want to see you standing there (see you standing there)
In the nights (in the night), dream delight (delight)
I found someone who really cares (oh-oh... yeah-yeah...)
In the nights (in the night), dream delight (delight)
I want to see you smile again (hey yeah...!)
In the nights (in the night), dream delight (delight)
You are the one I've waited for... (the one, the one, oh-oh...)

In the night (oh baby... hey-eh...), delight
You and me, we could be together forever..! In the night, delight (baby, baby, baby...)
(Oh... oh... hoo-hoo!)
(Ooh yeah...)

In the night (yeah, yeah-ah-hah), delight
(I've found someone)
(I found my love) In the night
(And I'd be lost without you girl, yeah) Delight
(You're the one I waited for) (I've dreamed, I've dreamed, I've dreamed of you girl)
(I've found the one I was looking for)
(Yeah...)
(Hoo-ooh! Yeah...)

Мечты, мечты

Во сне я видеть могу, что ты не далеко,
Всегда и везде я могу видеть твое лицо.
Ты та особенная, которую я ждал уже давно,
И я надеюсь, ты ищешь кого-то вроде меня.

В своих снах я слышу, как ты зовешь меня.
Ночью все так мило.
По твоим глазам я чувствую, что внутри тебя так много всего.

[Припев:]
Во тьме ночи, наслаждаясь в мечтах,
Я хочу, чтобы ты стояла там.
Во тьме ночи, наслаждаясь в мечтах,
Я нашел ту, кого волнует моя судьба.
Во тьме ночи, наслаждаясь в мечтах,
Я хочу, чтобы ты улыбнулась опять.
Во тьме ночи, наслаждаясь в мечтах,
Ты та, кого я ждал...

Во сне мы можем делать, что хотим, то есть абсолютно всё,
Мне везде нет места, кроме как здесь с тобой.
Звезды свысока освещают путь только для тебя и для меня,
Я так рад, что нашел того, кого я искал.

Храни мечту (держи мечту...) того, на кого уповаешь.
Любовь может прийти (любовь...) через открытую дверь (да...).
Просто сильным будь (просто сильным будь, о...)
И ты обязательно найдешь того, того, того, того самого (ту самую)!

[Припев:]
Во тьме ночи, наслаждаясь в мечтах,
Я хочу, чтобы ты стояла там.
Во тьме ночи, наслаждаясь в мечтах,
Я нашел ту, кого волнует моя судьба.
Во тьме ночи, наслаждаясь в мечтах,
Я хочу, чтобы ты улыбнулась опять.
Во тьме ночи, наслаждаясь в мечтах,
Ты та, кого я ждал...

[флейта соло]

Ого... о-о-о...

Во тьме ночи (во тьме), наслаждаясь в мечтах (мечтах),
Я хочу, чтобы ты стояла там (видеть, как ты стоишь там).
Во тьме ночи (во тьме), наслаждаясь в мечтах (мечтах),
Я нашел ту, кого заботит моя судьба (о-о... да-да...).
Во тьме ночи (во тьме), наслаждаясь в мечтах (мечтах),
Я хочу, чтобы ты улыбнулась опять (эй, да...!).
Во тьме ночи (во тьме), наслаждаясь в мечтах (в мечтах),
Ты та, кого я ждал... (та, единственная, о-о...)

В ночь (о, детка... эй-э...), в мечтах,
Ты и я, мы могли бы быть вместе всегда..! В ночь, в своих снах (малышка, малыш...)
(Ох... ох... ух-ух!)
(Оoo да...)

Во тьме ночи (да, да-а-а-а-а), в мечтах,
(Я нашел того)
(Я нашел свою любовь) В ночь.
(И я бы потерялся без тебя, девочка, да) В мечтах.
(Ты та, кого я ждал) (я мечтал, я мечтал, я мечтал о тебе, милая)
(Я нашел того, кого я искал)
(Да...)
(О-о-о-о, да...)

Автор перевода - Incubarefolleto

Смотрите также: Перевод песни SYML - God I Hope This Year Is Better Than the Last


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.