Перевод текста песни Toni Braxton - Long as I live

Представленный перевод песни Toni Braxton - Long as I live на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Long as I live

Everybody's talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody's talking about all the wonderful things you do with her
Like you used to with me

Can't you tell by the look on my face?
I still like you that way
Now I can hardly remember why we ever lost ties
But I can tell
That I love you, and I still love you

Long as I live (long as I, I can live)
I'll never get over (you getting over me)
It's killing me (it's killing me, killing me)
I'll never get over (you getting over me)

If you can't be with the one you really, truly love
Do the two step
Everybody's talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody's talking, everybody's going on about her
Like you used to with me

I can tell by the look on your face
You really like her that way
And now I'm trying not to lose my mind and start crying
But I can tell
That you love her, you really love her

Long as I live (long as I, I can live)
I'll never get over (you getting over me)
It's killing me (it's killing me, killing me)
I'll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I'll never get over (you getting over me)
It's killing me (it's killing me, killing me)
I'll never get over (you getting over me)

If you can't be with the one you love
It's okay
Cause if you can't be with the one you really, truly love
Do a two step

Long as I live (long as I, I can live)
I'll never get over (you getting over me)
It's killing me (it's killing me, killing me)
I'll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I'll never get over (you getting over me)
It's killing me (it's killing me, killing me)
I'll never get over (you getting over me)

If you can't be with the one you really, truly love

Пока я жива

Все только и говорят о вас с ней вместе,
Как ты можешь так со мной?
И все рассказывают о том прекрасном, что ты делаешь с ней,
Когда-то ты это делал со мной...

Разве не можешь прочесть это на моем лице?
Ты мне по-прежнему нравишься.
Теперь я даже не могу вспомнить, почему мы больше не вместе.
Но я точно знаю,
Что я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.

И пока я жива (пока я, я могу жить)
Я не забуду тебя (ты забываешь меня),
Это убивает меня (убивает, убивает меня)
Я не разлюблю тебя (ты забываешь меня).

Когда не можешь быть со своей любовью, настоящей любовью,
Делай тустеп.
Все только и говорят о вас с ней вместе,
Как ты можешь так со мной?
И все говорят, и всё о ней,
Когда-то ты это делал со мной...

Я могу прочесть на твоем лице,
Она тебя так нравится,
И сейчас я стараюсь не сходить с ума и не начать плакать,
Но я точно знаю,
Что ты любишь её, по-настоящему любишь её.

И пока я жива (пока я, я могу жить)
Я не забуду тебя (ты забываешь меня),
Это убивает меня (убивает, убивает меня)
Я не разлюблю тебя (ты забываешь меня).
И пока я жива (пока я, я могу жить)
Я не забуду тебя (ты забываешь меня),
Это убивает меня (убивает, убивает меня)
Я не разлюблю тебя (ты забываешь меня).

Когда не можешь быть со своей любовью, настоящей любовью,
Ладно,
Ведь если не можешь быть со своей любовью, настоящей любовью,
Делай тустеп.

И пока я жива (пока я, я могу жить)
Я не забуду тебя (ты забываешь меня),
Это убивает меня (убивает, убивает меня)
Я не разлюблю тебя (ты забываешь меня).
И пока я жива (пока я, я могу жить)
Я не забуду тебя (ты забываешь меня),
Это убивает меня (убивает, убивает меня)
Я не разлюблю тебя (ты забываешь меня).

Когда не можешь быть со своей любовью, настоящей любовью,


Автор перевода - Ольга1983

Смотрите также: Перевод песни Jesse McCartney - Out of words


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.