Перевод текста песни Tori Amos - Crucify

Представленный перевод песни Tori Amos - Crucify на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Crucify

Every finger in the room is pointing at me
I wanna spit in their faces
Then I get afraid of what that could bring
I got a bowling ball in my stomach
I got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose to sell out now
I've been looking for a savior in these dirty streets
looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Just what God needs
One more victim

[Chorus:]
Why do we
Crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
And my heart is sick of being in chains

Got a kick for a dog
Beggin' for Love
I gotta have my suffering
So that I can have my cross
I know a cat named Easter
He says will you ever learn
You're just an empty cage girl
If you kill the bird
I've been looking for a savior in these dirty streets
looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Got enough guilt to start
my own religion
Please be
Save me
I cry

[Chorus:]
Why do we
Crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
And my heart is sick of being in chains

Причинять боль

Каждый палец в комнате указывает на меня
Я хочу плевать в их лицах
Тогда я боюсь, что могла произнести это вслух
У меня шар для боулинга в животе
У меня пустыня во рту
Иллюстрации, которые моя храбрость хотела бы продать
Я ищу спасителя на этих грязных улицах
ищу спасителя под этими грязными простынями
Я поднимала свои руки
Забей другой гвоздь
Только, что нужно Богу
Еще одна жертва

[Припев:]
Почему мы
Причиняем боль сами себе
Каждый день
Я мучаю себя
Ничто, из того, что я делаю, не достаточно хорошо для тебя
Причиняем боль себе
Каждый день
И мое сердце устает от цепей

Пни собаку
Просящую любви
У меня должны быть свои муки
У меня мог быть свой крест
Я знаю кошку под названием Пасха
Он говорит, когда же ты будешь учиться
Ты - просто пустая клетка, девочка
Если ты убиваешь птицу
Я ищу спасителя на этих грязных улицах
ищу спасителя под этими грязными простынями
Я поднимала свои руки
Забей другой гвоздь
Достаточно вины, чтобы начать
мою собственную религию
Пожалуйста, живи
Спаси меня
Я плачу

[Припев:]
Почему мы
Причиняем боль сами себе
Каждый день
Я мучаю себя
Ничто, из того, что я делаю, не достаточно хорошо для тебя
Причиняем боль себе
Каждый день
И мое сердце устает от цепей

Смотрите также: Перевод песни The Rolling Stones - You got me rocking now


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru